Last modified: 2013-12-17 10:35:41 UTC
When looking at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralNoticeBanners with a Internet Explorer the fieldset has labels like: <-header> <-banner-search> <-banner-bulk-manage> <-one-off> <-addBanner> <-banner-list> Looks like the prefix in the messages is missing.
It's sort of 'on purpose'. They don't have labels because the form itself should be rendering with the fieldset labels hidden (no point translating something no one will ever see for longer than however long it takes for the CSS to load). I would just not use fieldsets; but sadly the internal component HTMLForm doesn't seem to allow that. OTOH; if the page is rendering slow enough that you see them perhaps I need to look at using inline styles to hide the things. I'll mark this WONTFIX for the moment; but I'm open to other suggestions if it really is annoying.
It is not about load time, the javascript or css to format the page does not work in IE8, so the fieldset are shown as there are all under the other. No grouping like in FireFox. Please have a look with Internet Explorer 8. Thanks.