Last modified: 2006-04-19 18:30:46 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia has migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports should be created and updated in Wikimedia Phabricator instead. Please create an account in Phabricator and add your Bugzilla email address to it.
Wikimedia Bugzilla is read-only. If you try to edit or create any bug report in Bugzilla you will be shown an intentional error message.
In order to access the Phabricator task corresponding to a Bugzilla report, just remove "static-" from its URL.
You could still run searches in Bugzilla or access your list of votes but bug reports will obviously not be up-to-date in Bugzilla.
Bug 5386 - Fix sitename and namespace names in Macedonian Wikipedia
Fix sitename and namespace names in Macedonian Wikipedia
Product: MediaWiki
Classification: Unclassified
Internationalization (Other open bugs)
All All
: Normal normal with 2 votes (vote)
: ---
Assigned To: Antoine "hashar" Musso (WMF)
Depends on:
  Show dependency treegraph
Reported: 2006-03-29 08:54 UTC by Milos
Modified: 2006-04-19 18:30 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---


Description Milos 2006-03-29 08:54:40 UTC
Hi, can you update this vars for mk:wikipedia:

Корисник_разговор (User_Talk) -> Разговор со корисник
Wikipedia_разговор (Project_Talk) -> Разговор за Википедија
Слика_разговор (Image_Talk) -> Разговор за слика
МедијаВики_разговор (MediaWiki_Talk) -> Разговор за МедијаВики
Шаблон_разговор (Template_Talk) -> Разговор за шаблон
Помош_разговор (Help_Talk) -> Разговор за помош
Категорија_разговор (Category_Talk) -> Разговор за категорија

and {{SITENAME}} should be Википедија

The changes were accepted by our comunity
(Портал at the bottom of the page).
Thanks in advance.
Comment 1 Milos 2006-03-29 08:57:59 UTC
I forgot one more namespace,
Project should be Википедија
Comment 2 lɛʁi לערי ריינהארט 2006-03-30 02:08:35 UTC
The url from above should be [[mk:project:Портал]].

Hi Milos!

Wikipedia_разговор (Project_Talk) -> Разговор за *Википедија*
would hardcode the project_talk namespace.

Would 'Разговор_за_{{SITENAME}}' be suitable for all (possible) sister projects
or would you need a {{GRAMMAR:}} function? This could be handeled in another
request / bug report together with [[b:mk:template:wikivar#SITENAME]] and

BTW: Instead of spaces underscores need to be included in the namespaces names.

best regards reinhardt [[user:gangleri]]
Comment 3 Milos 2006-03-30 02:15:02 UTC
Hey reinhardt,

'Разговор_за_{{SITENAME}}' would be just fine, there's no need for a grammar
I know about the underscores, its just easier to read/type this way :)
Comment 4 Brion Vibber 2006-03-30 03:10:12 UTC
Removing shell keyword; this would be a change to the namespaces specified in the language file.
Comment 5 Antoine "hashar" Musso (WMF) 2006-04-19 18:30:46 UTC
updated languageMk and synced live site.


Checking namespace 4: "Википедија"
... 1 conflicts detected:
... 5609 (0,"Википедија:Услови_на_употреба") -> (4,"Услови_на_употреба")
[[Википедија:Услови на употреба]]
...  *** cannot resolve automatically; page exists with ID 6231 ***
...  *** using suffixed form [[Википедија:Услови на употреба/broken]] ***
... resolving on page... ok.

mkwiktionary and mkwikibooks are ok.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.