Last modified: 2006-02-05 15:00:15 UTC
The tlh-languages code appears not to be recognized completely correctly as interwiki. That is, a tlh:<title> will link to the correct tlh-page, but in the Wikipedia it's written in it's not included in the list of pages in other languages. Instead, it's displayed in-text, asif it were :tlh:<title>. First encountere 18 september 2004 approximately 12 GMT. Testing lasted until time of report. Tested on Fy: en Nl: with standard skin, and on En: with monobook skin. Repeatable, repeatable for other pages, reteatable for user:-page. Example given in URL above.
This is the intended behaviour according to Wikipedia policy.
(In reply to comment #1) > This is the intended behaviour according to Wikipedia policy. en:<title> is included in the "other languages"-sections. :en:<title> is included in-text. tlh:<title> is included in-text. :tlh:<title> is included in-text. Since Wikipedia aims at being language-independent, Wikipedia policy should specify the same intended behaviour in both cases. Actual behaviour however is not the same.
Wikipedia policy does not specify that. It's part of the compromise on including a Klingon language Wikipedia at all. If you want this to change, you will have to change the policy.