Last modified: 2006-07-29 14:04:36 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia has migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports should be created and updated in Wikimedia Phabricator instead. Please create an account in Phabricator and add your Bugzilla email address to it.
Wikimedia Bugzilla is read-only. If you try to edit or create any bug report in Bugzilla you will be shown an intentional error message.
In order to access the Phabricator task corresponding to a Bugzilla report, just remove "static-" from its URL.
You could still run searches in Bugzilla or access your list of votes but bug reports will obviously not be up-to-date in Bugzilla.
Bug 5015 - Update magic words translation in LanguageBe.php
Update magic words translation in LanguageBe.php
Status: RESOLVED FIXED
Product: MediaWiki
Classification: Unclassified
Internationalization (Other open bugs)
1.6.x
All All
: Normal normal (vote)
: ---
Assigned To: Antoine "hashar" Musso (WMF)
:
Depends on:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2006-02-16 15:29 UTC by Eugene Zelenko
Modified: 2006-07-29 14:04 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---


Attachments
Version 1.27 (current CVS) + translated wgMagicWordsBe (8.66 KB, text/plain)
2006-02-17 15:19 UTC, Eugene Zelenko
Details
Patch from the file (8.08 KB, patch)
2006-02-17 16:43 UTC, Niklas Laxström
Details
Magic words translation (up to Language.php 14273) (12.83 KB, text/plain)
2006-05-21 14:08 UTC, Eugene Zelenko
Details
patch based c#5 language file (4.85 KB, patch)
2006-05-21 14:20 UTC, Antoine "hashar" Musso (WMF)
Details
Magic words update. Bookstores localization (14.26 KB, text/plain)
2006-07-22 14:30 UTC, Eugene Zelenko
Details

Description Eugene Zelenko 2006-02-16 15:29:04 UTC
Please update magic words translation in LanguageBe.php. Magic words table is
based on version 1.799 of Language.php. Thank you.

/* private */ $wgMagicWordsBe = array(
#   ID                                 CASE  SYNONYMS
        MAG_REDIRECT             => array( 0,    '#redirect', '#перанакіраваньне' ),
        MAG_NOTOC                => array( 0,    '__NOTOC__', '__БЯЗЬ_ЗЬМЕСТУ__' ),
        MAG_FORCETOC             => array( 0,    '__FORCETOC__',
'__ЗЬМЕСТ_ПРЫМУСАМ__' ),
        MAG_TOC                  => array( 0,    '__TOC__', '__ЗЬМЕСТ__' ),
        MAG_NOEDITSECTION        => array( 0,    '__NOEDITSECTION__',
'__БЕЗ_РЭДАГАВАНЬНЯ_СЭКЦЫІ__' ),
        MAG_START                => array( 0,    '__START__', '__ПАЧАТАК__' ),
        MAG_CURRENTMONTH         => array( 1,    'CURRENTMONTH', 'БЯГУЧЫ_МЕСЯЦ' ),
        MAG_CURRENTMONTHNAME     => array( 1,    'CURRENTMONTHNAME',
'НАЗВА_БЯГУЧАГА_МЕСЯЦА' ),
        MAG_CURRENTMONTHNAMEGEN  => array( 1,    'CURRENTMONTHNAMEGEN',
'НАЗВА_БЯГУЧАГА_МЕСЯЦА_Ў_РОДНЫМ_СКЛОНЕ' ),
	MAG_CURRENTMONTHABBREV   => array( 1,    'CURRENTMONTHABBREV',
'СКАРОЧАНАЯ_НАЗВА_БЯГУЧАГА_МЕСЯЦА' ),
        MAG_CURRENTDAY           => array( 1,    'CURRENTDAY', 'БЯГУЧЫ_ДЗЕНЬ' ),
	MAG_CURRENTDAY2          => array( 1,    'CURRENTDAY2', 'БЯГУЧЫ_ДЗЕНЬ_2' ),
        MAG_CURRENTDAYNAME       => array( 1,    'CURRENTDAYNAME',
'НАЗВА_БЯГУЧАГА_ДНЯ' ),
        MAG_CURRENTYEAR          => array( 1,    'CURRENTYEAR', 'БЯГУЧЫ_ГОД' ),
        MAG_CURRENTTIME          => array( 1,    'CURRENTTIME', 'БЯГУЧЫ_ЧАС' ),
        MAG_NUMBEROFARTICLES     => array( 1,    'NUMBEROFARTICLES',
'КОЛЬКАСЬЦЬ_АРТЫКУЛАЎ' ),
	MAG_NUMBEROFFILES        => array( 1,    'NUMBEROFFILES', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_ФАЙЛАЎ' ),
        MAG_PAGENAME             => array( 1,    'PAGENAME', 'НАЗВА_СТАРОНКІ' ),
        MAG_PAGENAMEE            => array( 1,    'PAGENAMEE', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_2' ),
        MAG_NAMESPACE            => array( 1,    'NAMESPACE', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ' ),
	MAG_NAMESPACEE           => array( 1,    'NAMESPACEE', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_2' ),
	MAG_FULLPAGENAME         => array( 1,    'FULLPAGENAME', 'ПОЎНАЯ_НАЗВА_СТАРОНКІ' ),
	MAG_FULLPAGENAMEE        => array( 1,    'FULLPAGENAMEE',
'ПОЎНАЯ_НАЗВА_СТАРОНКІ_2' ),
        MAG_MSG                  => array( 0,    'MSG:', 'ПАВЕДАМЛЕНЬНЕ:' ),
        MAG_SUBST                => array( 0,    'SUBST:', 'ПАДСТАНОЎКА:' ),
        MAG_MSGNW                => array( 0,    'MSGNW:',
'ПАВЕДАМЛЕНЬНЕ_БЯЗЬ_ВІКІ:' ),
        MAG_END                  => array( 0,    '__END__', '__КАНЕЦ__' ),
        MAG_IMG_THUMBNAIL        => array( 1,    'thumbnail', 'thumb', 'значак',
'міні' ),
	MAG_IMG_MANUALTHUMB      => array( 1,    'thumbnail=$1', 'thumb=$1',
'значак=$1', 'міні=$1' ),
        MAG_IMG_RIGHT            => array( 1,    'right', 'справа' ),
        MAG_IMG_LEFT             => array( 1,    'left', 'зьлева' ),
        MAG_IMG_NONE             => array( 1,    'none', 'няма' ),
        MAG_IMG_WIDTH            => array( 1,    '$1px', '$1пкс' ),
        MAG_IMG_CENTER           => array( 1,    'center', 'centre', 'цэнтар' ),
        MAG_IMG_FRAMED           => array( 1,    'framed', 'enframed', 'frame',
'рамка' ),
        MAG_INT                  => array( 0,    'INT:' ),
        MAG_SITENAME             => array( 1,    'SITENAME', 'НАЗВА_САЙТУ' ),
        MAG_NS                   => array( 0,    'NS:', 'ПН:' ),
        MAG_LOCALURL             => array( 0,    'LOCALURL:', 'ЛЯКАЛЬНЫ_АДРАС:' ),
        MAG_LOCALURLE            => array( 0,    'LOCALURLE:',
'ЛЯКАЛЬНЫ_АДРАС_2:' ),
        MAG_SERVER               => array( 0,    'SERVER', 'СЭРВЭР' ),
	MAG_SERVERNAME           => array( 0,    'SERVERNAME', 'НАЗВА_СЭРВЭРА' ),
	MAG_SCRIPTPATH           => array( 0,    'SCRIPTPATH' ),
        MAG_GRAMMAR              => array( 0,    'GRAMMAR:', 'ГРАМАТЫКА:' ),
        MAG_NOTITLECONVERT       => array( 0,    '__NOTITLECONVERT__',
'__NOTC__', '__БЕЗ_КАНВЭРТАЦЫІ_НАЗВЫ__' ),
        MAG_NOCONTENTCONVERT     => array( 0,    '__NOCONTENTCONVERT__',
'__NOCC__', '__БЕЗ_КАНВЭРТАЦЫІ_ТЭКСТУ__' ),
        MAG_CURRENTWEEK          => array( 1,    'CURRENTWEEK', 'БЯГУЧЫ_ТЫДЗЕНЬ' ),
        MAG_CURRENTDOW           => array( 1,    'CURRENTDOW',
'БЯГУЧЫ_ДЗЕНЬ_ТЫДНЯ' ),
	MAG_REVISIONID           => array( 1,    'REVISIONID', 'ID_ВЭРСІІ' ),
	MAG_PLURAL               => array( 0,    'PLURAL:', 'МНОЖНЫ_ЛІК:'),
	MAG_FULLURL              => array( 0,    'FULLURL:', 'ПОЎНЫ_АДРАС:' ),
	MAG_FULLURLE             => array( 0,    'FULLURLE:', 'ПОЎНЫ_АДРАС_2:' ),
	MAG_LCFIRST              => array( 0,    'LCFIRST:', 'ПЕРШАЯ_ЛІТАРА_МАЛАЯ:' ),
	MAG_UCFIRST              => array( 0,    'UCFIRST:', 'ПЕРШАЯ_ЛІТАРА_ВЯЛІКАЯ:' ),
	MAG_LC                   => array( 0,    'LC:', 'МАЛЫМІ_ЛІТАРАМІ:' ),
	MAG_UC                   => array( 0,    'UC:', 'ВЯЛІКІМІ_ЛІТАРАМІ:' ),
	MAG_RAW                  => array( 0,    'RAW:' ),
);
Comment 1 Rob Church 2006-02-16 22:34:36 UTC
Please provide a unified diff against CVS HEAD.
Comment 2 Eugene Zelenko 2006-02-17 15:19:42 UTC
Created attachment 1394 [details]
Version 1.27 (current CVS) + translated wgMagicWordsBe

Please make a diff with CVS version. Thank you.

Sorry, I don't have access to MediaWiki CVS other then anonymous via Web.
Comment 3 Niklas Laxström 2006-02-17 16:43:52 UTC
Created attachment 1395 [details]
Patch from the file
Comment 4 Niklas Laxström 2006-02-17 18:12:50 UTC
Fixed in HEAD.
Comment 5 Eugene Zelenko 2006-05-21 14:08:58 UTC
Created attachment 1812 [details]
Magic words translation (up to Language.php 14273)

Further magic words translation up to Language.php 14273.
Comment 6 Antoine "hashar" Musso (WMF) 2006-05-21 14:20:34 UTC
Created attachment 1813 [details]
patch based c#5 language file
Comment 7 Antoine "hashar" Musso (WMF) 2006-05-21 14:22:22 UTC
Commited in trunk as r14325
Comment 8 Eugene Zelenko 2006-07-22 14:30:36 UTC
Created attachment 2138 [details]
Magic words update. Bookstores localization
Comment 9 Eugene Zelenko 2006-07-29 14:04:36 UTC
Magic words and bookstore list are in MessagesBe.php now.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.


Navigation
Links