Last modified: 2006-03-01 09:59:20 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports are handled in Wikimedia Phabricator.
This static website is read-only and for historical purposes. It is not possible to log in and except for displaying bug reports and their history, links might be broken. See T6994, the corresponding Phabricator task for complete and up-to-date bug report information.

Bug 4994 - Request for new 'Portal' name space for Japanese Wikipedia


Summary:	Request for new 'Portal' name space for Japanese Wikipedia

Status:	RESOLVED FIXED

Product:	Wikimedia
Classification:	Unclassified
Component:	General/Unknown (Other open bugs)
Version:	unspecified
Hardware:	All All

Importance:	Normal normal with 1 vote (vote)
Target Milestone:	---
Assigned To:	Nobody - You can work on this!

URL:	http://ja.wikipedia.org/wiki/Template...
Whiteboard:
Keywords:

Depends on:
Blocks:
	Show dependency tree / graph

Reported:	2006-02-15 00:58 UTC by っ
Modified:	2006-03-01 09:59 UTC (History)
CC List:	1 user (show)

See Also:
Web browser:	---
Mobile Platform:	---
Assignee Huggle Beta Tester:	---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Description っ 2006-02-15 00:58:21 UTC

We, community of Japanese Wikipedia, would like to request new name spaces for
portal pages and its talk pages of Japanese Wikipedia. We have voted for the
name of portal pages, and have decided as "Portal:".
http://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%AB/%E6%8A%95%E7%A5%A8

Could you set the 100th name space as "Portal:" and 101st, its talk page, as
"Portal‐ノート:"?

Comment 1 Brion Vibber 2006-02-22 22:13:35 UTC

ja.wikinews has ポータル. Consistent or not?

Comment 2 っ 2006-02-25 02:50:19 UTC

We voted "ポータル" or "Potal", we took "Potal".

Comment 3 っ 2006-02-25 02:52:29 UTC

I think it is because of "Wikipedia:" for project name space in jawp, while "
ウィキニュース:" in jawn.

Comment 4 Brion Vibber 2006-02-26 02:38:47 UTC

Done.

Comment 5 っ 2006-02-26 14:50:40 UTC

Thank you.

Comment 6 っ 2006-02-26 23:25:38 UTC

The name space of the talk page is to be "Potal‐ノート" instead of "Portal-ノー
ト:" (not hyphen).

Comment 7 Brion Vibber 2006-02-27 00:22:39 UTC

I do not understand comment #6. If there is something further to change,
please explain.

Comment 8 っ 2006-02-27 04:02:53 UTC

In jawp, every talk name space has "‐ノート", not "-ノート" (except user talk page).

http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%AB_%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E8%AA%8D%E8%AD%98%E3%81%A8%E6%88%A6%E5%BE%8C%E5%87%A6%E7%90%86&redirect=no
is good because it has "‐ノート", but 
http://ja.wikipedia.org/wiki/Portal-%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E8%AA%8D%E8%AD%98%E3%81%A8%E6%88%A6%E5%BE%8C%E5%87%A6%E7%90%86
is not good because it has hypen before "ノート".
Please change "Portal-ノート" to "Potal‐ノート".

Comment 9 Brion Vibber 2006-02-27 05:49:47 UTC

Change it from hyphen to hyphen?

Comment 10 っ 2006-02-27 08:11:07 UTC

&#x2010; instead of hypen.

Comment 11 っ 2006-02-28 01:52:26 UTC

I mean, we'd like to change it from &#x002d; to &#x2010;.

Comment 12 Brion Vibber 2006-02-28 08:39:21 UTC

Okay, we've got several things here:
1) This bug report is currently marked FIXED. Is it currently correct or not?
2) I've seen both "Portal" and "Potal" above. Can you please confirm the correct spelling?
3) We have two visually identical characters. Not helpful. :)

Comment 13 っ 2006-02-28 09:17:07 UTC

1) I'm sorry that I don't know the usage of the option. What shall I do? It is
still to be fixed.
2) & 3) I'm sorry for misspelling. I'm a wrong English speaker. "Portal‐ノート:"
is correct. Could you copy "Portal‐ノート:"?

Comment 14 Brion Vibber 2006-02-28 21:15:39 UTC

Ok fixed.

Comment 15 っ 2006-03-01 09:59:20 UTC

Thank you. I've confirmed it.

Wikimedia Bugzilla is closed!

Search

Personal tools

Navigation

Links