Last modified: 2006-02-15 14:52:38 UTC
I noticed at Wikimedia Commons that there are interfaces strings that can't be translated within the MediaWiki-Namespace in the actual manner: At first a interface string itself can't be translated in one example at http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Copyright. Although the german translation exists at http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Copyright/de it does not get displayed if you change your interface language to German (wihle the other parts of the interface are German). Then there are several examples where I can't change the link target for a language (but the interface string itself can be translated): http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Privacypage german translation: http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Privacypage/de http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Aboutpage german translation: http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Aboutpage/de http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Disclaimerpage german translation: http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Disclaimerpage/de http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Contact-url german translation: http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Contact-url/de
This bug encounters the same problems as bug 3413 *** This bug has been marked as a duplicate of 3413 ***
(In reply to comment #0) > http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Contact-url > german translation: http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Contact-url/de OPENed Bug 4999: Translation for 'MediaWiki:Contact-url' message (included in 'MediaWiki:Sidebar') at Commons This message was never mentioned at bug 3413.
