Last modified: 2008-03-16 09:48:15 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia has migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports should be created and updated in Wikimedia Phabricator instead. Please create an account in Phabricator and add your Bugzilla email address to it.
Wikimedia Bugzilla is read-only. If you try to edit or create any bug report in Bugzilla you will be shown an intentional error message.
In order to access the Phabricator task corresponding to a Bugzilla report, just remove "static-" from its URL.
You could still run searches in Bugzilla or access your list of votes but bug reports will obviously not be up-to-date in Bugzilla.
Bug 4778 - Separate message 'Blocklogpage' into 3
Separate message 'Blocklogpage' into 3
Product: MediaWiki
Classification: Unclassified
Internationalization (Other open bugs)
All All
: Low minor with 2 votes (vote)
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
Depends on:
  Show dependency treegraph
Reported: 2006-01-28 11:13 UTC by Carlos
Modified: 2008-03-16 09:48 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---


Description Carlos 2006-01-28 11:13:35 UTC
There are three different places where this message is used, and I think there
should be three different messages.

In the page title, it's a good idea that we say that this is a log, and that it
shows user's blocks.

In the combobox, the important thing is that you are choosing the user's blocks
one, you already know you are choosing a log.

In the user's contributions page, it is important to remark that you are going
to visit *this user's* block log.

In English, "Block log" probably fits all spaces nicely, but in Spanish, slight
changes in the phrase are needed in each case to make it sound completely right.
Comment 1 Siebrand Mazeland 2008-02-10 10:28:12 UTC
We now have 'blocklogpage' and 'sp-contributions-blocklog' (for some time already; I just stumbled over this issue). Is there anything left on this issue?
Comment 2 Niklas Laxström 2008-03-16 09:48:15 UTC
It's still used on page title and for the dropdown, but so is every other log name. Please open a new bug if all log names should be split into two.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.