Wikimedia Bugzilla is closed!

Wanted to make "Template:Redir" like this:

#REDIRECT [[{{{1}}}]] [[Category:Redirects - {{{2|All}}}]]

to be called eg. on page "Kg":

{{Redir|Kilogram|Abbreviation}}

to categorize redirects and allowing writing of redirect in much shorter and
more intuitive form.

The page Kg is rendered with ordered list though such as:

1. #REDIRECT [[Kilogram]]
Categories: Redirects - Abbreviation

The general problem: redirect itself is sometime rendered as ordered list before
recaching, which confuses people, who try to rewrite it again. That produces
unnecessary mess in RC list.

Question: Why redirect is not rendered properly while being used as described above?
Suggestion for general problem: Changing of syntax. eg. %REDIRECT [[...]]% or
__REDIRECT__ [[...]] or whatever else what can't be mixed with other current syntax.