Last modified: 2006-05-17 20:51:29 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia has migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports should be created and updated in Wikimedia Phabricator instead. Please create an account in Phabricator and add your Bugzilla email address to it.
Wikimedia Bugzilla is read-only. If you try to edit or create any bug report in Bugzilla you will be shown an intentional error message.
In order to access the Phabricator task corresponding to a Bugzilla report, just remove "static-" from its URL.
You could still run searches in Bugzilla or access your list of votes but bug reports will obviously not be up-to-date in Bugzilla.
Bug 4672 - Sitename and ns:project in Arabic projects
Sitename and ns:project in Arabic projects
Status: RESOLVED FIXED
Product: Wikimedia
Classification: Unclassified
Language setup (Other open bugs)
unspecified
All All
: Normal normal with 2 votes (vote)
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
http://ar.wikisource.org/wiki/templat...
: shell
Depends on: 4490
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2006-01-19 17:12 UTC by chaos
Modified: 2006-05-17 20:51 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---


Attachments

Description chaos 2006-01-19 17:12:50 UTC
Hallo

Please I need to make tranlation of {{Sitename}} and 
{{ns:Project}} in ar projects as folowed :

in ar.wikipedia :

just {{sitename}} should be tranlated and replacing 
Wikipedia with : ويكيبيديا .

in ar.wikisource, ar.wikibooks , ar.wikiqoute , 
ar.wiktionary , ar.wikinews

we need to translate the : {{ns:Project}} and {{SITENAME}} 
to :

Wikisource ويكي مصدر
Wiktionary ويكاموس
Wikibooks ويكي الكتب
Wikiquote ويكي الاقتباس
Wikinews ويكي الأخبار


Thanks alot
Comment 1 Brion Vibber 2006-01-21 00:21:19 UTC
LanguageAr.php still has the project namespace hardcoded to "ويكيبيديا".
The file needs cleanup before we can configure this stuff...
Comment 2 lɛʁi לערי ריינהארט 2006-01-21 22:27:12 UTC
This is depending on
Bug 4490: LanguageAr.php hardcodes Wikipedia project namespace
Comment 3 lɛʁi לערי ריינהארט 2006-01-24 23:52:41 UTC
Hi chaos!

The namespaces should not contain spaces.
Please take a look at [[ar:template_talk:wikivar#notes]] and answer there if you
need [[declension]] for the project names / SITENAME's or not.

best regards reinhardt [[user:gangleri]]
Comment 4 chaos 2006-01-25 15:38:48 UTC
Hi  Reinhardt 

the sitenames as u specify in 
[[ar:template_talk:wikivar#notes]] :

Wikipedia => ويكيبيديا 
Wikibooks => ويكي_الكتب 
Wikinews => ويكي_الأخبار 
Wikiquote => ويكي_الاقتباس 
Wikisource => ويكي_مصدر 
Wiktionary => ويكاموس

looks ok , as the space is substituted by down slash 
(_) .

about NS_Project that u have specified in last link is 
puuted in many codes to select just one but i need 
explanation for :

$wgMetaNamespace

'Arabic_XX' . $wgMetaNamespace,

NS_PROJECT_TALK => 'Arabic_XX' .

$wgMetaNamespace . 'YY_Arabic',

What is XX and YY in last two codes

Sorry for questions and thanks for ur kindness

Chaos
Comment 5 lɛʁi לערי ריינהארט 2006-01-30 23:19:21 UTC
from [[meta:User_talk:Gangleri#about_bugzilla:04672]] /
[[ar:template_talk:wikivar#notes]]

please use
NS_PROJECT => $wgMetaNamespace,
NS_PROJECT_TALK => 'نقاش' . '_' . $wgMetaNamespace,

best regards reinhardt [[user:gangleri]]
Comment 6 lɛʁi לערי ריינהארט 2006-03-30 18:13:45 UTC
This request is pending quite for a long time.

Are there any open questions?
Comment 7 Niklas Laxström 2006-04-29 20:33:10 UTC
File is now generic.
Comment 8 chaos 2006-04-30 12:53:40 UTC
that doesn't solved the problem , it creats problem in 
ar.wikipedia also ... we need to change the ns:Project 
for every sister project to the suitable arabic name as 
it is specified above .

Plz fix it rapidly or at least restore the last 
settings for ar.wikipedia 

Chaos
Comment 9 rami 2006-04-30 18:39:57 UTC
we lost our spacename : ويكيبيديا  on ar.wikipedia
It was reset to : wikipedia
Now all links to the arabic spacename ويكيبيديا are red. for example check:
http://ar.wikipedia.org
lots of red links :-)
Need my links BACK :_(
Comment 10 lɛʁi לערי ריינהארט 2006-04-30 18:45:49 UTC
I contacted Ashar via IRC. I understand that he will fix the sitenames tonight.
Comment 11 Antoine "hashar" Musso (WMF) 2006-04-30 19:17:32 UTC
The $wgMetaNamespace was incorrect on live site. I think I fixed it's fixed now.
Comment 12 chaos 2006-05-01 12:06:54 UTC
Problem has been solved 
Comment 13 chaos 2006-05-15 18:31:29 UTC
There is still a problem in ar.wiktionary , 
ar.wikiquote , ar.wikibooks, ar.wikisource , 
ar.wikinews :

old pages starting with arabic prroject name is 
recognized as articles with no information and no 
history .

I think some script is still needed to run .
Comment 15 Antoine "hashar" Musso (WMF) 2006-05-17 20:06:01 UTC
arwiktionary : fixed.


arwikiquote: 1 conflict:

Checking namespace 4: "ويكي_الاقتباس"
... 1 conflicts detected:
... 1831 (0,"ويكي_الاقتباس:ساحة_اللعب") -> (4,"ساحة_اللعب") [[ويكي الاقتباس:ساحة
اللعب]]
...  *** cannot resolve automatically; page exists with ID 966 ***
...  *** using suffixed form [[ويكي الاقتباس:ساحة اللعب/broken]] ***
... resolving on page... ok.


arwikibooks: 5 conflicts:

Checking namespace 4: "ويكي_الكتب"
... 5 conflicts detected:
... 2008 (0,"ويكي_الكتب:إداريون") -> (4,"إداريون") [[ويكي الكتب:إداريون]]
...  *** cannot resolve automatically; page exists with ID 1575 ***
...  *** using suffixed form [[ويكي الكتب:إداريون/broken]] ***
... resolving on page... ok.
... 1542 (0,"ويكي_الكتب:بوابة_المجتمع") -> (4,"بوابة_المجتمع") [[ويكي
الكتب:بوابة المجتمع]]
...  *** cannot resolve automatically; page exists with ID 1824 ***
...  *** using suffixed form [[ويكي الكتب:بوابة المجتمع/broken]] ***
... resolving on page... ok.
... 1826 (0,"ويكي_الكتب:تصفح") -> (4,"تصفح") [[ويكي الكتب:تصفح]]
...  *** cannot resolve automatically; page exists with ID 1825 ***
...  *** using suffixed form [[ويكي الكتب:تصفح/broken]] ***
... resolving on page... ok.
... 1827 (0,"ويكي_الكتب:فهرس_سريع") -> (4,"فهرس_سريع") [[ويكي الكتب:فهرس سريع]]
...  *** cannot resolve automatically; page exists with ID 1828 ***
...  *** using suffixed form [[ويكي الكتب:فهرس سريع/broken]] ***
... resolving on page... ok.
... 1834 (0,"ويكي_الكتب:مساعدة_التحرير") -> (4,"مساعدة_التحرير") [[ويكي
الكتب:مساعدة التحرير]]
...  *** cannot resolve automatically; page exists with ID 1835 ***
...  *** using suffixed form [[ويكي الكتب:مساعدة التحرير/broken]] ***
... resolving on page... ok.


arwikisource: 3 conflicts.

Checking namespace 4: "ويكي_مصدر"
... 3 conflicts detected:
... 1959 (0,"ويكي_مصدر:إداريين") -> (4,"إداريين") [[ويكي مصدر:إداريين]]
...  *** cannot resolve automatically; page exists with ID 1544 ***
...  *** using suffixed form [[ويكي مصدر:إداريين/broken]] ***
... resolving on page... ok.
... 2272 (0,"ويكي_مصدر:ساحة_اللعب") -> (4,"ساحة_اللعب") [[ويكي مصدر:ساحة اللعب]]
...  *** cannot resolve automatically; page exists with ID 2670 ***
...  *** using suffixed form [[ويكي مصدر:ساحة اللعب/broken]] ***
... resolving on page... ok.
... 1768 (0,"ويكي_مصدر:مساعدة") -> (4,"مساعدة") [[ويكي مصدر:مساعدة]]
...  *** cannot resolve automatically; page exists with ID 2296 ***
...  *** using suffixed form [[ويكي مصدر:مساعدة/broken]] ***
... resolving on page... ok.


arwikinews: 1 conflict:

Checking namespace 4: "ويكي_الأخبار"
... 1 conflicts detected:
... 37 (0,"ويكي_الأخبار:ورشة_العمل") -> (4,"ورشة_العمل") [[ويكي الأخبار:ورشة العمل]]
...  *** cannot resolve automatically; page exists with ID 1640 ***
...  *** using suffixed form [[ويكي الأخبار:ورشة العمل/broken]] ***
... resolving on page... ok.



So you now have some duplicate articles that need to be fixed :)
Comment 16 chaos 2006-05-17 20:51:07 UTC
Problem has been solved completely .. many Thanks for 
Gangleri and Hashar .

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.


Navigation
Links