Last modified: 2012-08-22 08:02:10 UTC
translatewiki.net does not use index.php. It is using i.php, but Special:Version shows index.php as entry point.
see also bug 39103
Same for Wikimedia Foundation wikis, it should show the custom location of load.php on bits.wikimedia.org instead of the local one.
There is also a variable "$wgRedirectScript" for wfScript( 'redirect' ) which is missing on Special:Version. But that var looks unused.
Fix submitted in https://gerrit.wikimedia.org/r/20931
And merged.