Last modified: 2010-05-15 14:36:20 UTC
Probably a media=print's CSS issue, but I haven't investigated it any further.
When you print something (under Monobook, not under Cologne Blue),
below the "from Wikipedia" line,
the "Jump to: navigation , search" line is printed.
FIXED in CVS HEAD