Wikimedia Bugzilla is closed!

If you look at the top entry in:

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pages_needing_translation_into_English&curid=303870&action=history&offset=20050919230200

you'll see that the HTML for the first line is:

<li>(<a
href="/w/index.php?title=Wikipedia:Pages_needing_translation_into_English&amp;diff=23555544&amp;oldid=23553155"
title="Wikipedia:Pages needing translation into English">cur</a>) (<a
href="/w/index.php?title=Wikipedia:Pages_needing_translation_into_English&amp;diff=23553155&amp;oldid=23552562"
title="Wikipedia:Pages needing translation into English">last</a>) <input
type="radio" value="23553155" checked="checked" name="oldid" /><input
type="radio" value="23553155" name="diff" /> <a
href="/w/index.php?title=Wikipedia:Pages_needing_translation_into_English&amp;oldid=23553155"
title="Wikipedia:Pages needing translation into English">2005-09-19 15:24:25</a>
<span class='history-user'><a href="/wiki/User:Probell"
title="User:Probell">Probell</a></span> <span class='comment'>(<span
class="autocomment"><a
href="/wiki/Wikipedia:Pages_needing_translation_into_English#.E0.AE.A4.E0.AE.AE.E0.AE.BF.E0.AE.B4.E0.AF.8D"
title="Wikipedia:Pages needing translation into English">→</a><a
href="/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D"
title="தமிழ்">தமிழ்</a></span>)</span></li>

Notice the value of the "title" attribute in the last link.  The section title is:

  أحمد ياسين

but something is getting screwed up.  In my watchlist, this disrupts the columns
in the following line.  Could it be because this language is right-to-left?