Last modified: 2010-05-15 14:36:28 UTC
Currently, there is no language file for Breton (br:) on CVS, or for the Breton Wikipedia. The file currently in use at br.wikipedia is the default language.php, which is in English, while Breton speakers would prefer Breton or French. I have attached a partial [approximately 40%] translation (by br:User:Fulup) of the current version of LanguageFr.php to Breton. Please update ASAP, both on CVS and the Breton Wikipedia.
Created attachment 786 [details] Breton language file (partial translation -- 40%)
Changing severity and priority. Breton is not THAT important :)
Changed severity from "minor" to "major" -- the importance of Breton itself being subjective, it is nevertheless a fact that br.wikipedia is a project with over 680 content pages and over 5 currently active contributors which is growing quickly, and some of whose contributors are barely able to operate with an English interface. Surely, a Breton encyclopaedia with a Breton interface would attract more editors and readers, as well.
Marking this as an enhancement request - which it is.
The file was incorrect I: - escaped some single quotes - removed french messages - maked it inherit french language I commited it to HEAD. Future additions should be in a new bug report and provide a bug report against lastest cvs version. The file will be available in some hours at: http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/LanguageBr.php
