Last modified: 2012-04-12 13:55:29 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports are handled in Wikimedia Phabricator.
This static website is read-only and for historical purposes. It is not possible to log in and except for displaying bug reports and their history, links might be broken. See T33229, the corresponding Phabricator task for complete and up-to-date bug report information.
First Last Prev Next    This bug is not in your last search results.
Bug 31229 - Mediawiki: German Translation - Insert Link-window
Mediawiki: German Translation - Insert Link-window
Status: RESOLVED INVALID
Product: MediaWiki
Classification: Unclassified
Internationalization (Other open bugs)
1.16.x
All All
: Unprioritized normal (vote)
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
:
Depends on:
Blocks:
  Show dependency tree / graph
 
Reported: 2011-09-28 21:12 UTC by Olaf Teige
Modified: 2012-04-12 13:55 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---

Attachments
Mediawiki: German Translation - Insert Link-window (119.79 KB, image/jpeg)
2011-09-28 21:12 UTC, Olaf Teige 		Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Description Olaf Teige 2011-09-28 21:12:49 UTC 
Created attachment 9119 [details]
Mediawiki: German Translation - Insert Link-window

There are misunderstanding in the German translations in the titles in the window, if I want to add a link.

1.
old:
Seitentitel:

new:
Zielseite oder URL

2.
old:
Anzeige im Text:

new:
angezeigter Text/Linktext
Comment 1 Sam Reed (reedy) 2011-09-28 22:12:56 UTC 
This sort of thing should really be dealt with at http://translatewiki.net/wiki/Main_Page
Comment 2 Niklas Laxström 2011-09-28 22:27:18 UTC 
What's the issue?
Comment 3 Olaf Teige 2011-09-28 23:02:14 UTC 
http://translatewiki.net/wiki/Main_Page

How can I find the place, where I can check the translation of the "adding of a link" in mediawiki?
We use still the MediaWiki-version 1.16.5.
May be it is already corrected???
Comment 4 Olaf Teige 2011-09-28 23:06:02 UTC 
Our sysop changed it in our Mediawiki at

MediaWiki:Wikieditor-toolbar-tool-link-int-target/de‎ 
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-tool-link-int-text/de‎

where can I find it at http://translatewiki.net/wiki/Main_Page ???

Thank you in advance!
Comment 6 Siebrand Mazeland 2011-09-28 23:32:50 UTC 
Closing as invalid, as L10n issues are not dealt with here. See comment 5 on how/where to get it fixed.
Comment 7 Olaf Teige 2011-09-28 23:43:01 UTC 
I can only add a discussion-post, but no change. :-(
Comment 8 Sam Reed (reedy) 2011-09-28 23:51:09 UTC 
(In reply to comment #7)
> I can only add a discussion-post, but no change. :-(

See http://translatewiki.net/wiki/Special:FirstSteps

Sign up for an account and follow the instructions, then you will be able to change the translations
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
First Last Prev Next    This bug is not in your last search results.

Navigation
Links