Last modified: 2010-05-15 14:36:27 UTC
On Special:Movepage only display the 'Move "talk" page as well, if applicable' checkbox if the page has a talk page, furthermore only display 'The corresponding talk page was not moved.' if that talk page exited and was not moved (as opposed to it not existing).
Fixed in CVS HEAD.