Last modified: 2011-04-15 01:00:49 UTC
Everything is categorized under ۞ U+06DE ARABIC START OF RUB EL HIZB
Looks like everything has no sort key... http://translatewiki.net/w/api.php?action=query&list=categorymembers&cmprop=sortkey|title&cmtitle=category:Languages_with_a_Wikiquote_project&cmlimit=max
(In reply to comment #1) > Looks like everything has no sort key... > http://translatewiki.net/w/api.php?action=query&list=categorymembers&cmprop=sortkey|title&cmtitle=category:Languages_with_a_Wikiquote_project&cmlimit=max Nevermind, thats unrelated (api doesn't like non-valid utf-8 strings. Filed separate bug 26614). Also probably unrelated, looks like CategoryPage doesn't like sortkeys that have nulls in them. Try pressing next 500 on http://translatewiki.net/w/i.php?title=Category:User_en&pagefrom=%29%80%05%09%3C%40%40P%01%0A%01%84%8F%07%00 (Note how the key is cut off directly after the %00 )
(In reply to comment #2) > (In reply to comment #1) > > Looks like everything has no sort key... > > http://translatewiki.net/w/api.php?action=query&list=categorymembers&cmprop=sortkey|title&cmtitle=category:Languages_with_a_Wikiquote_project&cmlimit=max > > Nevermind, thats unrelated (api doesn't like non-valid utf-8 strings. Filed > separate bug 26614). > > Also probably unrelated, looks like CategoryPage doesn't like sortkeys that > have nulls in them. Try pressing next 500 on > http://translatewiki.net/w/i.php?title=Category:User_en&pagefrom=%29%80%05%09%3C%40%40P%01%0A%01%84%8F%07%00 > (Note how the key is cut off directly after the %00 ) Nevermind, that was totally wrong. The thingy's ending in null was just coincidence. Anyways, both the first letter headers and paging not working is caused by r83544 - Some parts expected the human readable sortkey, while were getting the binary sortkey, which causes problems on uca-default, but wouldn't really be noticeable on uppercase collation. Reverted that revision in r86100.
Actually, sortkeys with a leading space are still sorting under a U+6DE. Presumably what was happening is all non-graphical characters sort under that, and before the double-encoded sortkey started with a non-graphical character. Anyways splitting that off to a different bug (bug 28545) since its really a separate issue from the all things sorting under the wrong thing.
