Wikimedia Bugzilla is closed!

I'm not sure whether this belongs to images, page rendering or even javascript.

Having a ogg video embedded in one of the new galleries with variable width, you can't set options any more.
Clicking on the play symbol returns a link "optionen..." with a javascript:void("options")-href (which is also bad, this should be done with event listeners).
Clicking on this link pops up the options div (<div style="width: 110px; display: none;" class="ogg-player-options" id="ogg_player_1_options_box" align="center">) which will be displayed wrong as the surrounding <div class="thumb"... element has fixed width and height.

Solutions would be
a) rewriting the js with detecting this case or
b) a css patch like
div.thumb { position: relative; }
div.thumb div.ogg-player-options { position:absolute; top:150px; }