Last modified: 2011-03-12 12:08:14 UTC
Hi. Over at cy: we'd like to start creating Portals, but it doesn't seem as though we have the namspace at all. Would it be possible to create the namespace in the native language, namely with the word "Porth:"? Thanks.
What would the portal talk namespace be called?
Sgwrs would be the talk page namespace, and Golygu for Edit.
(In reply to comment #2) > Sgwrs would be the talk page namespace, and Golygu for Edit. I don't understand this comment. Portal --> Porth Portal talk --> Sgwrs Is that right? What does "Golygu for Edit" mean? Also, generally site requests require on-wiki consensus. You can read more about this process at <http://meta.wikimedia.org/wiki/Requesting_wiki_configuration_changes>.
(In reply to comment #0) > Hi. Over at cy: we'd like to start creating Portals, but it doesn't seem as > though we have the namspace at all. What does "cy" mean? That's a language code. Which project are you talking about?
Cy is the language code, yes (for Cymraeg/Welsh). Portal would be Porth, yes. Portal talk would be Sgwrs, yes, just as Wikipedia talk is also just Sgwrs for Wikipedia page in question. I wasn't sure where the other user was going with the comments (whether or not s/he had to code the portal directly), so I included a translation for the "Edit" tab, which would be called "Golygu" in Welsh. I'm referring to the Welsh version of Wikipedia (http://cy.wikipedia.org/wiki/Hafan). Hope I'm making sense.
Oh, and the permalink is [http://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Wicipedia:Y_Caffi&oldid=962283#Pyrth_pynciau here].
The Wikipedia talk namespace is actually Sgwrs_Wicipedia. Other talk namespaces follow the same pattern, so I'm assuming you want Sgwrs_Porth for the Portal talk namespace? The labels on the tabs aren't important. Those can be changed by editing the messages on-wiki.
Oh, right. Thank you, LordAndrew. Yes, Sgwrs_Port would be great :) Thanks.
(In reply to comment #8) > Oh, right. Thank you, LordAndrew. Yes, Sgwrs_Port would be great :) Portal --> Porth Portal talk --> Sgwrs_Porth Is that correct? I assume "Sgwrs_Port" is a typo.
Opps, yes, it should be "Sgwrs_Porth". So yeah, Portal --> Porth Portal talk --> Sgwrs_Porth Thanks.
Assigning this bug to myself.
Your change has been completed. Please reopen this ticket if anything went wrong. The following configuration settings have been changed: =================================================================== Index: InitialiseSettings.php =================================================================== --- InitialiseSettings.php (revision 1608) +++ InitialiseSettings.php (working copy) @@ -3773,6 +3773,10 @@ 100 => 'Autor', 101 => 'Diskuse_k_autorovi', ), + 'cywiki' => array( + 100 => 'Porth', # 27684 + 101 => 'Sgwrs_Porth', # 27684 + ), 'dawiki' => array( NS_PROJECT_TALK => 'Wikipedia-diskussion', # bug 27902 NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki-diskussion', # bug 27902 =================================================================== You can find the entire config file at http://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=InitialiseSettings.php
$ php namespaceDupes.php cywiki Looks good! $ The portal namespace should be operational now!
