Wikimedia Bugzilla is closed!

reset priority, its not critical.

Also you might want to include what the namespaces should be in normal (non {) letters. I imagine that may make it easier for the people doing this.

(In reply to comment #1)
> reset priority, its not critical.
> 
> Also you might want to include what the namespaces should be in normal (non
> {) letters. I imagine that may make it easier for the people doing this.

It will yes.

Also, please provide a link to community consensus for this change.

HTML unescaped:

namespaces[100] = "درگاه";
namespaces[101] = "بحث درگاه";
namespaces[102] = "نظرها";
namespaces[103] = "بحث نظرها";

I said to sahim to confirm this, he is one admins, check it now, until he come here, please

We don't need anyone to confirm this personally, we need a proof that there is community's consensus for this change. Just give a link to a public discussion where these namespaces were approved.

i am sysop in fa.wikinews.org and Confirmation of change. please change the translate. thanks

we haven't any public discussion ther but i can prove it for example check main portals on enwikinews they linked to fawikinews that start with "درگاه", please check

        self.namespaces[100] = {
            'fa': u'درگاه',
        }

        self.namespaces[101] = {
            'fa': u'بحث درگاه',
        }

        self.namespaces[102] = {
            'fa': u'نظرها',
        }

        self.namespaces[103] = {
            'fa': u'بحث نظرها',
        }

Please added to the original Commands.powered by mjbmri. thanks

(In reply to comment #8)
>         self.namespaces[100] = {
>             'fa': u'درگاه',
>         }
> 
>         self.namespaces[101] = {
>             'fa': u'بحث درگاه',
>         }
> 
>         self.namespaces[102] = {
>             'fa': u'نظرها',
>         }
> 
>         self.namespaces[103] = {
>             'fa': u'بحث نظرها',
>         }


I'm not sure where your getting this code from (its wrong since mediawiki isn't written in python... ), but don't worry if you give the namespace number and what you want the namespace name to be (Which you did), the devs know where to add the code (And what it should be).

Per what MaxSem said, what is wanted is a link to a public discussion on fa.wikinews.org showing that the people there have seen the proposal, know what it is, and have agreed its a good idea.

here is a public discussion on fa.wikinews.org :

http://fa.wikinews.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D8%A8%D8%B1:%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1_%DA%AF%D9%81%D8%AA%DA%AF%D9%88#.D9.86.D8.B8.D8.B1.D8.AE.D9.88.D8.A7.D9.87.DB.8C_.D8.A8.D8.B1.D8.A7.DB.8C_.D8.A7.D8.B6.D8.A7.D9.81.D9.87_.DA.A9.D8.B1.D8.AF.D9.86_.D8.AF.D8.B1.DA.AF.D8.A7.D9.87.D9.87.D8.A7_.D9.88_.D9.86.D8.B8.D8.B1.D9.87.D8.A7_.D8.A8.D9.87_.D8.AA.D8.B1.D8.AC.D9.85.D9.87_.D8.AE.D8.A7.D9.86.D9.88.D8.A7.D8.AF.D9.87_.D9.88.DB.8C.DA.A9.DB.8C

for show this page please go to http://fa.wikinews.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D8%A8%D8%B1:%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%87_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D9%86%D8%B8%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D8%A8%D8%B1

thank you

That Discussion Page that i told to you, transferred manually to http://fa.wikinews.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D8%A8%D8%B1:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86 by sahim, but i didn't agree with this bcuz i was created it, I don't know why an admin can do everything he wants.

Sorry the link transferred to : http://fa.wikinews.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D8%A8%D8%B1:%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%87_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D9%86%D8%B8%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D8%A8%D8%B1

Done.
===================================================================
Index: InitialiseSettings.php
===================================================================
--- InitialiseSettings.php	(revision 1259)
+++ InitialiseSettings.php	(working copy)
@@ -4593,6 +4593,12 @@
 		100 => 'Comentarios',
 		101 => 'Comentarios_Discusión',
 	),
+	'fawikinews' => array(
+		100 => 'درگاه',
+		101 => 'بحث_درگاه',
+		102 => 'نظرها',
+		103 => 'بحث_نظرها',
+	),
     'frwikinews' => array(
         102 => 'Transwiki',
         103 => 'Discussion_Transwiki',

Thanks