Last modified: 2013-03-19 16:50:49 UTC
When a user's talkpage (Thread:User_talk:XXX) with LQT activated is edited (eg: New message is added) it should trigger the new message bar.
I just tested and this is what it does in mediawiki.org.