Wikimedia Bugzilla is closed!

This is actually a repeat of an enhancement listed for Halo here, 

   http://smwforum.ontoprise.com/smwbugs/show_bug.cgi?id=12336

but I'd like to see it in SMW instead.  It's explained well there, but in short, it would be useful to have a button associated with an inline query (or perhaps associated with a page that has one or more inline queries) that, when pressed, updates inline query results.  My choices for updating query results now: edit and save the page, wait, or include __NOCACHE__.  I've been using the latter for the sake of the users, but I'd much rather improve performance by using the cache and letting users hit a refresh button when they know a change exists, when they're not finding what they want, or for whatever reason.