Last modified: 2013-08-09 14:56:07 UTC
Currently, when you read your watchlist, the page reads My watchlist (for The Evil IP address) View relevant changes • View and edit watchlist • Edit raw watchlist Under the title "My watchlist", the localized message of MediaWiki:Watchlistfor is used. However, this is pretty redundant to the information already given there. The title explains it's mine. Also, the "For The Evil IP address" suggests that you could view the watchlist of someone else, whereas you can't do so. Thus, I'd suggest one of the following: *Remove the "MediaWiki:Watchlistfor" from the page output, which would remove the redundant information and avoid possible confusion. *Remove the "My" part from the page title, which would only remove the redundancy. If the second solution would be chosen, then it would be good to furthermore add a CSS id/class around it.
Should this be moved to user interface? RobLa, who takes care of message rephrasing?
(In reply to comment #0) > *Remove the "My" part from the page title, which would only remove the > redundancy. The Evil IP address: This seems to be the case now, at least on https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Watchlist with English language?
(In reply to comment #2) > (In reply to comment #0) > > *Remove the "My" part from the page title, which would only remove the > > redundancy. > > The Evil IP address: This seems to be the case now, at least on > https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Watchlist with English language? Yes, all the "my" have been assassinated or replaced with "your" a short while ago.
