Last modified: 2010-04-23 22:17:56 UTC
This is the content of an Esperanto notification of a new message on eowiki: ----------------------------------------------------------------------------- Kara Airon90, la paĝo Vikipediista diskuto:Airon90 de Vikipedio estis ŝanĝita je 21. Apr 2010 de Tlustulimu, vidu http://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipediista diskuto:Airon90_RAWURL por la nuna versio. Vidu http://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Vikipediista diskuto:Airon90_RAWURL&diff=0&oldid=2885520 por ĉiuj ŝanĝoj de post via lasta vizito. Redakta resumo : /* Ŝablono:Informkesto operaciumo */ atentigo Kontaktu la redaktinton: retpoŝto http://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciala:Emailuser&target=Tlustulimu_RAWURL vikio http://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipediisto:Tlustulimu_RAWURL Ne estos aliaj avertoj kaze de sekvaj ŝanĝoj krom se vi vizitas la paĝon. Vi povas ankaŭ malaktivigi la avertsignalon por ĉiuj priatentitaj paĝoj de via atentaro. Sincere via, la avertsistemo de Vikipedio -- Por ŝanĝi la elektojn de via atentaro, bv viziti http://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciala:Watchlist&edit=yes Reagoj kaj plia helpo : http://eo.wikipedia.org/wiki/Helpo:Contents ----------------------------------------------------------------------------- As you can see, there is a wrong link to the diff and to the talk page: http://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Vikipediista diskuto:Airon90_RAWURL&diff=0&oldid=2885520 should be http://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Vikipediista_diskuto:Airon90&diff=0&oldid=2885520 So, between "Vikipediista" and "diskuto" should be an underscore (_) and after the username (Airon90) should not be "_RAWURL". Finally, the last two links should be: http://eo.wikipedia.org/wiki/Speciala:Atentaro/edit and http://eo.wikipedia.org/wiki/Helpo:Enhavo
$PAGETITLE_RAW hasn't existed since r10044 (Sun Jul 10 02:52:33 2005), Ask an administrator to delete http://eo.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Enotif_body so the correct http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Enotif_body/eo gets used.
The problem has not been resolved just by changing the system message. $NEWPAGE already contains _RAWURL: --------------------------------- Vidu http://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Vikipediista diskuto:Airon90_RAWURL&diff=0&oldid=2885651 por ĉiuj ŝanĝoj de post via lasta vizito. ---------------------------------
It would be easier to delete the pages, so you don't need to update your local copy when the translations change. $NEWPAGE uses MediaWiki:Enotif_lastvisited to build the url link. It is also outdated including $PAGETITLE_RAWURL, and needs to be deleted (updated). The "new" message takes a single $1 parameter which is already the link url.