Last modified: 2013-06-18 15:46:03 UTC
Compare http://lists.wikimedia.org/pipermail/foundation-l/2010-March/057107.html and http://thread.gmane.org/gmane.org.wikimedia.foundation/44106 + http://thread.gmane.org/gmane.org.wikimedia.foundation/44334 : several messages are not shown in the archives (in particular, the ones from kigen2700nen and Aphaia replying to him). I don't know if this is the only occurrence of the problem. Maybe pipermail has some problems with Japanese?
I don't think this caused just because of containing Japanese scripts. Some mails I had wrote to foundation-l were said not to be archived, and most of them I had written in English ...
Broken archiving has been fixed ([[mailarchive:wikitech-l/2010-June/048050.html]], https://wikitech.wikimedia.org/index.php?title=Server_admin_log&action=historysubmit&diff=26867&oldid=26865 ) but apparently nothing has changed for this bug.
Is this still a problem with the new move over to Wikimedia-l?
No, looks like the new version of mailman + regeneration of archives fixed it.