Last modified: 2011-01-25 01:29:08 UTC
Please change SITENAME from Wikisource to Вікіджерела (genitive case: Вікіджерел; Dative: Вікіджерелам; accusative: Вікіджерела; locative: Вікіджерелах; instrumental case: Вікіджерелами). Please add namespace alias: ВД = NS_PROJECT
Grammar cases had already added here: http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaGrammarForms.php?view=markup , but there is mistake: the code 'vocative' => array( 'Вікіпедія' => 'Вікіпедіє', 'Вікісловник' => 'Вікісловнику', 'Вікіпідручник' => 'Вікіпідручнику', 'Вікіцитати' => 'Вікіцитати', 'Вікіджерела' => 'у Вікіджерела', 'Вікіновини' => 'у Вікіновини', ) should be changed to 'vocative' => array( 'Вікіпедія' => 'Вікіпедіє', 'Вікісловник' => 'Вікісловнику', 'Вікіпідручник' => 'Вікіпідручнику', 'Вікіцитати' => 'Вікіцитати', 'Вікіджерела' => 'Вікіджерела', 'Вікіновини' => 'Вікіновини', )
Grammar forms should be changed on TranslateWiki, then requested to be synced to the cluster. Also, please show community consensus for the sitename change and the namespace alias.
Community consensus is here: http://uk.wikisource.org/wiki/Wikisource:Портал_спільноти#Голосування щодо_назви_проекту
Set wgSiteName to 'ukwikisource' => 'Вікіджерела', Set wgNamespaceAliases to 'ukwikisource' => array( 'ВД' => NS_PROJECT, ), Done.