Last modified: 2010-06-21 01:19:27 UTC
See the URL. The link to the section NOINDEX in the right of the diff links to a anchor "_NOINDEX", but the anchor of the header is "NOINDEX" (at the end of that page).
Fixed in r68343. (There are other cases that will cause problems, see also bug 5019 et.al.)