Last modified: 2010-03-02 09:43:09 UTC
This is not a simple translation problem since there's no Mediawiki message to fix this. The only way to fix this is by modifying SMW_LanguageFr.php. I'm discussing about it on : http://fr.guildwars2.wikia.com/wiki/Discussion_utilisateur:DaNASCAT It's show a capture of the line where is the problem. Line 62. The problem is the character "^" just after "Sous" that should not be there. You can test it on : http://fr.guildwars2.wikia.com/wiki/Attribut:Test To find where was the problem i downloaded the last version of the extension from SourceForge (1.4.3). Thanks !
By the way, Wikia wikis are using an SNV version of the extension. The test page might not present any problem in the future if Wikia edit the file as i asked them to.