Last modified: 2013-03-26 11:24:41 UTC
The recently changed text for the footer of the search result pages is missing internationalization. The strings "Search in namespaces:" and "Search for" at the bottom of the page should be editable in the MediaWiki-namespace.
You actually can translate those messages, see http://de.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:lucenepowersearchtext , they just don't show up on Special:Allmessages which although it makes it inconvenient to work with them doesn't make it impossible, marking this one as INVALID (although we should have a bug for extension messages not showing up on Special:Allmessages if we don't already)
(In reply to comment #1) > ... (although we should have a bug for extension messages not showing up on Special:Allmessages if we don't already) see bug 740: Have messages from extensions appear in Special:Allmessages
[Merging "MediaWiki extensions/Lucene Search" into "Wikimedia/lucene-search2", see bug 46542. You can filter bugmail for: search-component-merge-20130326 ]