Last modified: 2010-01-17 17:32:03 UTC
Please add Documentation to the qqq pseudo language, or at http://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Protect-unchain-permissions/qqq&action=submit explaining what this message is meant to tell. Its current translations are partially grossly divergent, telling us that the English original was not always correctly understood. I suggest fuzzying of all translations when done, so as to be on the safe side.
I think this originally was labelled as "unlock move protection options" or something similar. But now protection is able to have additional protection options, so it was rewritten as it is now. It (more or less) means "unlock additional/more protection options." Just by 2-cents. No clue what the best wording would be :(
Done on translatewiki.net.