Last modified: 2013-04-29 19:54:22 UTC
MediaWiki:Lqt-quote-intro, and related/similar messages for feeds, should support PLURAL. Since this requires JavaScripts to support PLURAL, there are likely several related issues that would profit from a solution.
See also: http://translatewiki.net/w/i.php?title=Support&oldid=1553482#Lqt-quote-intro
Offloading this onto poor Michael ;)
This actually just got committed in r62122 .. I just need to do the fallback mapping and trunk merge ;) when is 1.16 getting branched ?
I think this is fixed. jQueryMsg also has PLURAL magic word, which I believes wraps this.