Last modified: 2011-04-30 01:21:35 UTC
When user switch scripts on Serbian Wikipedia (Cyrillic or Latin script), article caption is being transliterated as well as the content of the article. When there is need to avoid translation of caption (e.g. articles about living species that have latin names), a directive is inserted anywhere in the article, __NOTOC__ or __БЕЗКН__ (works the same). Since recently, this directive has stopped working. To see this, go here: http://sr.wikipedia.org/wiki/LOL and click on the tab named ћирилица. LOL will be transliterated to ЛОЛ This link: http://sr.wikipedia.org/sr-ec/Rosaceae leads to Cyrillic version of another article, with transliterated caption (avoidance of transliteration worked before on that article).
Fixed on r58275.