Last modified: 2011-07-16 02:33:04 UTC
English Wikinews has a 'collaboration' tab instead of 'discussion' or 'talk' etc. This is fine for mainspace things, but I don't feel it's appropiate for user pages and the like. Make it possible for tabs to be different on different namespaces.
[[MediaWiki:Talk]] takes wikimarkup AFAIK, so you can just do: {{#switch:{{NAMESPACE}}|User=Talk|Collaboration}} While this was vetoed by the devs for performance reasons on enwiki, it shouldn't be a problem on smaller wikis. Although don't hold me to that :D
Closing worksforme by using Happy-melon's code