Last modified: 2011-03-13 18:05:15 UTC
Created attachment 5935 [details] Patch against r48433 removing whitespace following fuzzy marks when fuzzy marks are stripped. When fuzzy marks are stripped for export, whitespace following them should be, too. Currently, messages cannot have leading whitespace, except, when sneaking through behind a fuzzy mark. There is a patch attached, which I was not able to test. It should solve the problem in many cases, at least. I cannot tell for sure, I got them all, though. I found astonishingly many places that appeared to me needing to be changed. Maybe, it's worth collecting them into a central subroutine or method.
Created attachment 5936 [details] Patch against r48446 removing specific whitespace following fuzzy marks when fuzzy marks are stripped. Some whitespace is allowed. Stripping should only remove leading line endings, vertical tabs, and NULs. TABs and spaces are kept.
Closed WONTFIX. This isn't going to work ever. This would also remove leading space that were put there on purpose for fuzzied messages. !!FUZZY!! not meant to be added on a line by itself, but as the first text in a message, with the outdated part following directly.