Last modified: 2009-02-12 23:42:29 UTC
Created attachment 5803 [details] Danish message file diff This patch fixes a number of minor errors in the Danish message file: * The word "e-mail" was wrongly capitalized in a number of messages (the word is not capitalized in Danish). * The "tog-editsectiononrightclick" message missed the "right" part, thus suggesting a left click. * "youremail" and "yourrealname" ended with a "*", rather than a ":", for no obvious reason (all the related messages, as well as the English equivalents, ends with a ":"). * The word "Bruger-id" ("User ID") was wrongly capitalized in message "uid" (the word "id" is not capitalized in Danish). * Fixed incorrect use of an apostrophe in the "passwordsent" message. * Fixed typos in "eauthentsent", "page_first", "datetime" and "newuserlog-byemail". * "allpagesfrom" message changed from a literal translation of the English message to a more natural wording. (This bug-report is submitted per the guidelines at http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation)
r47187. Are you aware of the MediaWiki localisation project at http://translatewiki.net ? The Danish localisation is in dire need of attention, and we have an integrated workflow that does not require end users to submit patches. Your help would be appreciated.
I am aware of Betawiki, yes. However, I don't have the time to contribute regularly to the translation effort, and Betawiki appears to have a much higher *initial* overhead for me than does submitting a patch. In other words, a patch is not a problem for my workflow - but I guess it may be for yours?