Last modified: 2009-01-25 06:54:12 UTC
Created attachment 5729 [details] File which fixed the typo There appears to be a typo in the current LanguagesVi.php file in line 109, where it defines the alias for the magic word "redirect". The correct word is "đổi", but it is displayed as "đôỉ", although if you copy that text and paste it somewhere else, it is normalized as "đổi" - I suspect that it was written with combining characters instead of precomposed characters. Using #đổi in place of #redirect at the Vietnamese Wikipedia does not work. Enclosed is a MessagesVi.php file with the error fixed.
Created attachment 5730 [details] Same file, text readable format
Added in r46170. Please use http://translatewiki.net/wiki/Special:AdvancedTranslate next time, or submit a proper diff here, instead of a large file.
Could this be updated in http://vi.wikipedia.org as well? Some bots are using #đổi to update redirects and it's breaking many redirects. ~~~~
If its urgent, open it as a site request (can be rotated in by someone with shell access) If not, it will get done periodically
I've filed Artifact 2,534,736 against pywikipediabot at SourceForge: https://sourceforge.net/tracker2/index.php?func=detail&aid=2534736&group_id=93107&atid=603138 Hopefully they'll update soon so the mess won't get worse.
