Last modified: 2008-05-19 12:23:10 UTC
On most pages, the "Watch" button handles this without needing a new page to be loaded. Image pages do not follow suit, as it goes to the older "This page has been added to your watch list..." page.
Dunno what was up...working like normal again. Must be a fluke.