Last modified: 2008-05-09 16:51:24 UTC
The page [[:de:Albert Einstein]] e.g. shows "Die Seite kann bearbeitet werden." ("This page is editable.") when clicking on +/-!
But the page is protected! "View source." or so, should be wrote instead "This page is editable." in those cases.
...if you are no autoconfirmed user or sysop, of couse.
In other words: Couple it with the ca-nstab output.
Sorry, not "ca-nstab" but "ca-viewsource", of course ;-)
Fixed in r34524