Last modified: 2008-02-22 07:03:25 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia has migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports should be created and updated in Wikimedia Phabricator instead. Please create an account in Phabricator and add your Bugzilla email address to it.
Wikimedia Bugzilla is read-only. If you try to edit or create any bug report in Bugzilla you will be shown an intentional error message.
In order to access the Phabricator task corresponding to a Bugzilla report, just remove "static-" from its URL.
You could still run searches in Bugzilla or access your list of votes but bug reports will obviously not be up-to-date in Bugzilla.
Bug 12848 - Namespace translations for Laos
Namespace translations for Laos
Status: RESOLVED FIXED
Product: MediaWiki
Classification: Unclassified
Internationalization (Other open bugs)
1.12.x
All All
: Normal enhancement (vote)
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
http://lo.wikipedia.org
:
Depends on: 12847
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2008-01-31 12:48 UTC by Raimond Spekking
Modified: 2008-02-22 07:03 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---


Attachments

Description Raimond Spekking 2008-01-31 12:48:41 UTC
+++ This bug was initially created as a clone of Bug #12847 +++

Please set these namespaces in Laos:
* Template : ແມ່ແບບ
* Template talk : ສົນທະນາກ່ຽວກັບແມ່ແບບ
* Category : ໝວດ
* Category talk : ສົນທະນາກ່ຽວກັບໝວດ
* User : ຜູ້ໃຊ້
* User talk : ສົນທະນາຂອງຜູ້ໃຂ້
* Talk : ສົນທະນາ
* MediaWiki : ມິເດຍວິກິ
* MediaWiki talk : ສົນທະນາກ່ຽວກັບມິເດຍວິກິ

I have cloned bug 12847 for the standard namespaces.

Are these translations project independent? That means that they are valid for all MediaWiki installations outside of Wikipedia/Wikimedia?
Comment 1 Passawuth 2008-02-02 05:47:48 UTC
I have more.
Image: ຮູບ
Image talk: ສົນທະນາກ່ຽວກັບຮູບ
Special:ພິເສດ
Comment 2 Raimond Spekking 2008-02-15 08:15:43 UTC
Applied with r30964. Will go live with the next software sync, see [[:lo:Special:version]].
Comment 3 Passawuth 2008-02-16 08:50:37 UTC
More :
* Help : ຊ່ວຍເຫຼືອ
* Help talk : ສົນທະນາກ່ຽວກັບຊ່ວຍເຫຼືອ
How to edit http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/messages/MessagesLo.php?view=markup&pathrev=30964 ?
Comment 4 Raimond Spekking 2008-02-18 15:56:23 UTC
(In reply to comment #3)
> More :
> * Help : ຊ່ວຍເຫຼືອ
> * Help talk :
> ສົນທະນາກ່ຽວກັບຊ່ວຍເຫຼືອ

Added with r31062.

> How to edit
> http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/messages/MessagesLo.php?view=markup&pathrev=30964

You can't edit. It's not a wiki. Only developers with SVN commit access may write into SVN.
Comment 5 Passawuth 2008-02-19 04:07:52 UTC
More please :
* Media : ສື່ອ
And could you please change from
* Aboutsite : ກ່ຽວກັບ {{SITENAME}} to  " ກ່ຽວກັບວິກິພີເດຍ" (To change from "ກ່ຽວກັບ Wikipedia" to "ກ່ຽວກັບວິກິພີເດຍ" ) 
* Aboutpage : Project:ກ່ຽວກັບ to "ວິກິພີເດຍ:ກ່ຽວກັບ" (To change from Project:About to Wikipedia:About) ?
Thank you very much !
Comment 6 Passawuth 2008-02-19 04:13:30 UTC
Opps ! Sorry ! You don't have to change aboutsite. It's my mistake. And it's not written properly. Please ignore Comment # 5 Instead please give attention on this.

Please change/ add

* Media (Namespaces) : ສື່ອ

* Aboutpage : ວິກິພີເດຍ:ກ່ຽວກັບ

* Aboutsite : ກ່ຽວກັບ{{SITENAME}}      (Laos grammar)

Just only this. Thank you !
Comment 7 Raimond Spekking 2008-02-19 19:55:07 UTC
(In reply to comment #6)

> Please change/ add
> 
> * Media (Namespaces) : ສື່ອ
> 
> * Aboutsite : ກ່ຽວກັບ{{SITENAME}}      (Laos grammar)

Done with r31096. 

> * Aboutpage : ວິກິພີເດຍ:ກ່ຽວກັບ

Was done by fixed bug #12847.
Comment 8 Passawuth 2008-02-22 07:03:25 UTC
I don't quite understand. At first the "aboutpage" was linked to Project:ກ່ຽວກັບ but I want to change to Wikipedia:ກ່ຽວກັບ. You say it was done by fixed bug #12847 anyway ?

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.


Navigation
Links