Last modified: 2008-08-24 00:36:43 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia has migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports should be created and updated in Wikimedia Phabricator instead. Please create an account in Phabricator and add your Bugzilla email address to it.
Wikimedia Bugzilla is read-only. If you try to edit or create any bug report in Bugzilla you will be shown an intentional error message.
In order to access the Phabricator task corresponding to a Bugzilla report, just remove "static-" from its URL.
You could still run searches in Bugzilla or access your list of votes but bug reports will obviously not be up-to-date in Bugzilla.
Bug 12316 - Please change back the interwiki-name for cbk-zam
Please change back the interwiki-name for cbk-zam
Status: RESOLVED FIXED
Product: Wikimedia
Classification: Unclassified
Interwiki links (Other open bugs)
unspecified
All All
: Normal enhancement with 1 vote (vote)
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
http://wikimedia.org
:
Depends on:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2007-12-15 13:41 UTC by spacebirdy
Modified: 2008-08-24 00:36 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---


Attachments

Description spacebirdy 2007-12-15 13:41:28 UTC
Hello, please change 'back' the interwiki-name for cbk-zam
from
"Zamboangueño"
to either
"Chavacano de Zamboanga"
(or
"Chavacano"
if Your argument is that the first is too long)

Explaination:
The interwiki-name was changed due to 7581#c2 ([[bugzilla:7581#c2]]) without community resolution by a non-native-speaker. Since the current link-name is disambiguous it should be changed back. Thanks.

This has been requested at Meta and Betawiki by a native-speaker and the proposer of cbk-zam-wikipedia.
Please see http://translatewiki.net/w/?title=Process/tasks&oldid=176232#section-94ba30c718467e52d24edcea1a860439 for validation.

Many thanks in advance,
Elisabeth Anderl [[:wikt:is:Notandi:Spacebirdy]]
Comment 1 Weekeejames 2007-12-16 10:15:10 UTC
Yes, I would like to request that all interwiki name/links of cbk-zam everywhere  as "Zamboangueño" be reverted back to "Chavacano de Zamboanga". Chavacano de Zamboanga is the formal name that was presented to Meta a year ago on the request for its wikipedia creation. The request for cbk-zam as Zamboangueño on http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=7581#c2 is simply invalid and null. The one who requested is not a native speaker and who does not even contribute anything to the Chavacano de Zamboanga wikipedia. There was also no community consensus. Also, Zamboangueño is ambiguous (see http://en.wikipedia.org/wiki/Zamboangueño). cbk-zam is really "Chavacano de Zamboanga" or Chavacano for short. I, being the one who proposed the creation of the Chavacano de Zamboanga wikipedia at meta and being its administrator is asking the bugzilla community to please correct this mistake which I have seen is all over wikipedias everywhere especially at meta where cbk-zam is branded as, partly incorrect yet partly correct (hence ambiguous), Zamboangueño. More accurately, cbk-zam is "Chavacano de Zamboanga". 

Kind regards,
Weekeejames

http://meta.wikipedia.org/wiki/User:Weekeejames
http://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/User:Weekeejames
http://translatewiki.net/wiki/User:Weekeejames
Comment 2 spacebirdy 2008-08-24 00:36:43 UTC
This seems to had been fixed, thanks a lot.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.


Navigation
Links