Last modified: 2007-11-19 16:06:45 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports are handled in Wikimedia Phabricator.
This static website is read-only and for historical purposes. It is not possible to log in and except for displaying bug reports and their history, links might be broken. See T14023, the corresponding Phabricator task for complete and up-to-date bug report information.

Bug 12023 - 'edit' message incorrectly translated to Persian


Summary:	'edit' message incorrectly translated to Persian

Status:	RESOLVED FIXED

Product:	MediaWiki
Classification:	Unclassified
Component:	Internationalization (Other open bugs)
Version:	1.12.x
Hardware:	All All

Importance:	Normal normal (vote)
Target Milestone:	---
Assigned To:	Nobody - You can work on this!

URL:
Whiteboard:
Keywords:	patch

Depends on:
Blocks:
	Show dependency tree / graph

Reported:	2007-11-18 13:56 UTC by Roozbeh Pournader
Modified:	2007-11-19 16:06 UTC (History)
CC List:	1 user (show)

See Also:
Web browser:	---
Mobile Platform:	---
Assignee Huggle Beta Tester:	---

Attachments
Patch to fix the issue (723 bytes, patch) 2007-11-18 13:56 UTC, Roozbeh Pournader	Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Description Roozbeh Pournader 2007-11-18 13:56:42 UTC

Created attachment 4347 [details]
Patch to fix the issue

The Persian translation of the message 'edit' in MessagesFa.php is a translation of "Edit this page" (the message 'editthispage') instead of a translation of "Edit". While this does not impact the Persian Wikipedia, it does impact other uses of the MediaWiki software.

I encountered this when updating the MediaWiki software for a client, after which he objected about the change from a persian translation of "Edit" to a translation of "Edit this page" on his wiki.

Attaching a patch to fix the problem.

Comment 1 Huji 2007-11-19 16:06:45 UTC

Applied with r27631.

Wikimedia Bugzilla is closed!

Search

Personal tools

Navigation

Links