Last modified: 2007-10-31 09:31:04 UTC
'smw_badqueryatom' => 'Some part “[#x005B;&hellip]]” of the query was not understood.',
I'm not sure of the intent of the strange wiki markup, but I actually see this text in the warning tooltip for certain bad queries, e.g.
<nowiki> <ask>[[ontoworld.org: ]][[ontoworld.org:Date range]]</ask> </nowiki>
I think the intent was just to display “[[…]]” and an ampersands and semicolon got lost. The part inside [ and ]] needs & and semicolon, i.e. it should be
'smw_badqueryatom' => 'Some part “[[…]]” of the query was not understood.',
I'm checking in this fix to SMW_LanguageEn.php, I believe every other language file needs it. But since I'm the "master of disaster" when it comes to Subversion, I'll hold off until someone confirms I'm not garbling it! If that seems OK you can assign the bug to me.
I made the fix in the rest of the language files.