Last modified: 2007-10-08 20:07:20 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia has migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports should be created and updated in Wikimedia Phabricator instead. Please create an account in Phabricator and add your Bugzilla email address to it.
Wikimedia Bugzilla is read-only. If you try to edit or create any bug report in Bugzilla you will be shown an intentional error message.
In order to access the Phabricator task corresponding to a Bugzilla report, just remove "static-" from its URL.
You could still run searches in Bugzilla or access your list of votes but bug reports will obviously not be up-to-date in Bugzilla.
Bug 11591 - Update MessagesNds_nl.php
Update MessagesNds_nl.php
Status: RESOLVED FIXED
Product: MediaWiki
Classification: Unclassified
Internationalization (Other open bugs)
unspecified
All All
: Normal enhancement (vote)
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
:
: 11590 (view as bug list)
Depends on:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2007-10-07 15:39 UTC by Servien
Modified: 2007-10-08 20:07 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---


Attachments

Description Servien 2007-10-07 15:39:46 UTC
Hi,

Could someone update "MessagesNds_nl.php", the updated information is below. I'm not very familiar with this sort of thing, so please check for any errors. I translated some other sections from "MessagesNds.php" and "MessagesNl.php" (but left out the text which is the same as on Special:Allmessages) so I'm not sure if "$fallback = 'nl';" is necessary anymore (fallback is currently set to 'nds').

Thanks in advance.

Servien

**************

<?php
/** Low Saxon (Plattdüütsch)
 *
 * @addtogroup Language
 */

$fallback = 'nl';

$namespaceNames = array(
	NS_MEDIA          => 'Media',
	NS_SPECIAL        => 'Speciaal',
	NS_MAIN           => '',
	NS_TALK           => 'Overleg',
	NS_USER           => 'Gebruker',
	NS_USER_TALK      => 'Overleg_gebruker',
	# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
	NS_PROJECT_TALK   => 'Overleg_$1',
	NS_IMAGE          => 'Ofbeelding',
	NS_IMAGE_TALK     => 'Overleg_ofbeelding',
	NS_MEDIAWIKI      => 'MediaWiki',
	NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Overleg_MediaWiki',
	NS_TEMPLATE       => 'Sjabloon',
	NS_TEMPLATE_TALK  => 'Overleg_sjabloon',
	NS_HELP           => 'Hulpe',
	NS_HELP_TALK      => 'Overleg_hulpe',
	NS_CATEGORY       => 'Kattegerie',
	NS_CATEGORY_TALK  => 'Overleg_kattegerie'
);

$namespaceAliases = array(
	'Speciaol'          => NS_SPECIAL,
	'Categorie'         => NS_CATEGORY,
	'Overleg_categorie' => NS_CATEGORY_TALK,
	'Overleg_help'      => NS_HELP_TALK,
);

/**
 * Skin names. If any key is not specified, the English one will be used.
 */
$skinNames = array(
	'standard' => 'Klassiek',
	'nostalgia' => 'Nostalgie',
	'cologneblue' => 'Keuls blauw',
	'myskin' => 'MienSkin'
	'chick' => 'Sjiek'

);

/**
 * These are formats for dates generated by MediaWiki (as opposed to the wikitext
 * DateFormatter). Documentation for the format string can be found in
 * Language.php, search for sprintfDate.
 *
 * This array is automatically inherited by all subclasses. Individual keys can be
 * overridden.
 */
$dateFormats = array(
	'mdy time' => 'H:i',
	'mdy date' => 'M j, Y',
	'mdy both' => 'M j, Y H:i',

	'dmy time' => 'H:i',
	'dmy date' => 'j M Y',
	'dmy both' => 'j M Y H:i',

	'ymd time' => 'H:i',
	'ymd date' => 'Y M j',
	'ymd both' => 'Y M j H:i',
);

/**
 * Default list of book sources
 */
$bookstoreList = array(
	'Koninklijke Bibliotheek' => 'http://opc4.kb.nl/DB=1/SET=5/TTL=1/CMD?ACT=SRCH&IKT=1007&SRT=RLV&TRM=$1'
);

/**
 * Magic words
 * Customisable syntax for wikitext and elsewhere
 *
 * Note to translators:
 *   Please include the English words as synonyms.  This allows people
 *   from other wikis to contribute more easily.
 *
 * This array can be modified at runtime with the LanguageGetMagic hook
 */
$magicWords = array(
#   ID                                 CASE  SYNONYMS
	'redirect'               => array( 0,    '#REDIRECT', '#DEURVERWIEZING' ),
	'notoc'                  => array( 0,    '__NOTOC__', '__GIENONDERWARPEN__' ),
	'nogallery'              => array( 0,    '__NOGALLERY__', '__GIENGALLERIEJE__' ),
	'forcetoc'               => array( 0,    '__FORCETOC__', '__FORCEERONDERWARPEN__' ),
	'toc'                    => array( 0,    '__TOC__', '__ONDERWARPEN__' ),
	'noeditsection'          => array( 0,    '__NOEDITSECTION__', '__GIENBEWARKSECTIE__' ),
	'currentmonth'           => array( 1,    'CURRENTMONTH', 'DISSEMAOND' ),
	'currentmonthname'       => array( 1,    'CURRENTMONTHNAME', 'DISSEMAONDNAAM' ),
	'currentmonthnamegen'    => array( 1,    'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'DISSEMAONDGEN' ),
	'currentmonthabbrev'     => array( 1,    'CURRENTMONTHABBREV', 'DISSEMAONDOFK' ),
	'currentday'             => array( 1,    'CURRENTDAY', 'DISSEDAG' ),
	'currentday2'            => array( 1,    'CURRENTDAY2', 'DISSEDAG2' ),
	'currentdayname'         => array( 1,    'CURRENTDAYNAME', 'DISSEDAGNAAM' ),
	'currentyear'            => array( 1,    'CURRENTYEAR', 'DITJAOR' ),
	'currenttime'            => array( 1,    'CURRENTTIME', 'DISSETIED' ),
	'currenthour'            => array( 1,    'CURRENTHOUR', 'DITURE' ),
	'localmonth'             => array( 1,    'LOCALMONTH', 'LOKALEMAOND' ),
	'localmonthname'         => array( 1,    'LOCALMONTHNAME', 'LOKALEMAONDNAAM' ),
	'localmonthnamegen'      => array( 1,    'LOCALMONTHNAMEGEN', 'LOKALEMAONDNAAMGEN' ),
	'localmonthabbrev'       => array( 1,    'LOCALMONTHABBREV', 'LOKALEMAONDOFK' ),
	'localday'               => array( 1,    'LOCALDAY', 'LOKALEDAG' ),
	'localday2'              => array( 1,    'LOCALDAY2', 'LOKALEDAG2' ),
	'localdayname'           => array( 1,    'LOCALDAYNAME', 'LOKALEDAGNAAM' ),
	'localyear'              => array( 1,    'LOCALYEAR', 'LOKAALJAOR' ),
	'localtime'              => array( 1,    'LOCALTIME', 'LOKALETIED' ),
	'localhour'              => array( 1,    'LOCALHOUR', 'LOKAALURE' ),
	'numberofpages'          => array( 1,    'NUMBEROFPAGES', 'ANTALPAGINAS', 'ANTALPAGINA\'S', 'ANTALPAGINA’S' ),
	'numberofarticles'       => array( 1,    'NUMBEROFARTICLES', 'ANTALARTIKELS' ),
	'numberoffiles'          => array( 1,    'NUMBEROFFILES', 'ANTALBESTANDEN' ),
	'numberofusers'          => array( 1,    'NUMBEROFUSERS', 'ANTALGEBRUKERS' ),
	'pagename'               => array( 1,    'PAGENAME', 'PAGINANAAM' ),
	'pagenamee'              => array( 1,    'PAGENAMEE', 'PAGINANAAME' ),
	'namespace'              => array( 1,    'NAMESPACE', 'NAAMRUUMTE' ),
	'namespacee'             => array( 1,    'NAMESPACEE', 'NAAMRUUMTEE' ),
	'talkspace'              => array( 1,    'TALKSPACE', 'OVERLEGRUUMTE' ),
	'talkspacee'             => array( 1,    'TALKSPACEE', 'OVERLEGRUUMTEE' ),
	'subjectspace'           => array( 1,    'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE', 'ONDERWARPRUUMTE', 'ARTIKELRUUMTE' ),
	'subjectspacee'          => array( 1,    'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE', 'ONDERWARPRUUMTEE', 'ARTIKELRUUMTEE' ),
	'fullpagename'           => array( 1,    'FULLPAGENAME', 'HELEPAGINANAAM' ),
	'fullpagenamee'          => array( 1,    'FULLPAGENAMEE', 'HELEPAGINANAAME' ),
	'subpagename'            => array( 1,    'SUBPAGENAME', 'DEELPAGINANAAM' ),
	'subpagenamee'           => array( 1,    'SUBPAGENAMEE', 'DEELPAGINANAAME' ),
	'basepagename'           => array( 1,    'BASEPAGENAME', 'BAOSISPAGINANAAM' ),
	'basepagenamee'          => array( 1,    'BASEPAGENAMEE', 'BAOSISPAGINANAAME' ),
	'talkpagename'           => array( 1,    'TALKPAGENAME', 'OVERLEGPAGINANAAM' ),
	'talkpagenamee'          => array( 1,    'TALKPAGENAMEE', 'OVERLEGPAGINANAAME' ),
	'subjectpagename'        => array( 1,    'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME', 'ONDERWARPPAGINANAAM', 'ARTIKELPAGINANAAM' ),
	'subjectpagenamee'       => array( 1,    'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE', 'ONDERWARPPAGINANAAME', 'ARTIKELPAGINANAAME' ),
	'msg'                    => array( 0,    'MSG:', 'BERICH:'       ),
	'msgnw'                  => array( 0,    'MSGNW:', 'BERICHNW'    ),
	'img_right'              => array( 1,    'right', 'rechs'        ),
	'img_left'               => array( 1,    'left', 'links'          ),
	'img_none'               => array( 1,    'none', 'gien'           ),
	'img_center'             => array( 1,    'center', 'centre', 'ecentreerd' ),
	'img_framed'             => array( 1,    'framed', 'enframed', 'frame', 'umraand' ),
	'img_page'               => array( 1,    'page=$1', 'page $1', 'pagina=$1', 'pagina $1' ),
	'img_baseline'           => array( 1,    'baseline', 'grondliende'  ),
	'img_top'                => array( 1,    'top', 'boven'           ),
	'img_text_top'           => array( 1,    'text-top', 'tekse-boven' ),
	'img_middle'             => array( 1,    'middle', 'midden'       ),
	'img_bottom'             => array( 1,    'bottom', 'ummeneer'      ),
	'img_text_bottom'        => array( 1,    'text-bottom', 'tekse-ummeneer' ),
	'sitename'               => array( 1,    'SITENAME', 'WEBSTEENAAM'   ),
	'ns'                     => array( 0,    'NS:', 'NR:'             ),
	'localurl'               => array( 0,    'LOCALURL:', 'LOKALEURL' ),
	'localurle'              => array( 0,    'LOCALURLE:', 'LOKALEURLE' ),
	'servername'             => array( 0,    'SERVERNAME', 'SERVERNAAM' ),
	'scriptpath'             => array( 0,    'SCRIPTPATH', 'SCRIPTPAD' ),
	'grammar'                => array( 0,    'GRAMMAR:', 'GRAMMATICA:' ),
	'notitleconvert'         => array( 0,    '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__', '__GIENTITELCONVERSIE__', '__GIENTC__' ),
	'nocontentconvert'       => array( 0,    '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', '__GIENINHOUDCONVERSIE__', '__GIENIC__' ),
	'currentweek'            => array( 1,    'CURRENTWEEK', 'DISSEWEKE' ),
	'currentdow'             => array( 1,    'CURRENTDOW', 'DISSEDVDW' ),
	'localweek'              => array( 1,    'LOCALWEEK', 'LOKALEWEKE' ),
	'localdow'               => array( 1,    'LOCALDOW', 'LOKALEDVDW' ),
	'revisionid'             => array( 1,    'REVISIONID', 'REVISIEID', 'REVISIE-ID' ),
	'revisionday'            => array( 1,    'REVISIONDAY', 'REVISIEDAG' ),
	'revisionday2'           => array( 1,    'REVISIONDAY2', 'REVISIEDAG2' ),
	'revisionmonth'          => array( 1,    'REVISIONMONTH', 'REVISIEMAOND' ),
	'revisionyear'           => array( 1,    'REVISIONYEAR', 'REVISIEJAOR' ),
	'revisiontimestamp'      => array( 1,    'REVISIONTIMESTAMP', 'REVISIETIEDSTEMPEL' ),
	'plural'                 => array( 0,    'PLURAL:', 'MEERVOUD:'   ),
	'fullurl'                => array( 0,    'FULLURL:', 'HELEURL' ),
	'fullurle'               => array( 0,    'FULLURLE:', 'HELEURLE' ),
	'lcfirst'                => array( 0,    'LCFIRST:', 'HLEERSTE:' ),
	'ucfirst'                => array( 0,    'UCFIRST:', 'KLEERSTE:' ),
	'lc'                     => array( 0,    'LC:', 'KL:'             ),
	'uc'                     => array( 0,    'UC:', 'HL:'             ),
	'raw'                    => array( 0,    'RAW:', 'RAUW:'          ),
	'displaytitle'           => array( 1,    'DISPLAYTITLE', 'TEUNTITEL' ),
	'newsectionlink'         => array( 1,    '__NEWSECTIONLINK__', '__NIEJESECTIEVERWIEZING__' ),
	'currentversion'         => array( 1,    'CURRENTVERSION', 'DISSEVERSIE' ),
	'urlencode'              => array( 0,    'URLENCODE:', 'CODEERURL' ),
	'anchorencode'           => array( 0,    'ANCHORENCODE', 'CODEERANKER' ),
	'currenttimestamp'       => array( 1,    'CURRENTTIMESTAMP', 'DISSETIEDSTEMPEL' ),
	'localtimestamp'         => array( 1,    'LOCALTIMESTAMP', 'LOKALETIEDSTEMPEL' ),
	'directionmark'          => array( 1,    'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK', 'RICHTINGMARKERING', 'RICHTINGSMARKERING' ),
	'language'               => array( 0,    '#LANGUAGE:', '#TAAL:' ),
	'contentlanguage'        => array( 1,    'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG', 'INHOUDSTAAL' ),
	'pagesinnamespace'       => array( 1,    'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:', 'PAGINASINNAAMRUUMTE', 'PAGINA’SINNAAMRUUMTE', 'PAGINA\'SINNAAMRUUMTE' ),
	'numberofadmins'         => array( 1,    'NUMBEROFADMINS', 'ANTALBEHEERDERS'         ),
	'formatnum'              => array( 0,    'FORMATNUM', 'FORMATTEERNUM'              ),
	'padleft'                => array( 0,    'PADLEFT', 'LINKSOPVULLEN' ),
	'padright'               => array( 0,    'PADRIGHT', 'RECHSOPVULLEN' ),
	'special'                => array( 0,    'special', 'speciaal'    ),
	'defaultsort'            => array( 1,    'DEFAULTSORT:', 'STANDARDSORTERING:' )
);

$linkTrail = '/^([a-zäöüïëéèà]+)(.*)$/sDu';

$messages = array(
# Dates
'sunday'        => 'zundag',
'monday'        => 'maondag',
'tuesday'       => 'diensdag',
'wednesday'     => 'woonsdag',
'thursday'      => 'donderdag',
'friday'        => 'vriedag',
'saturday'      => 'zaoterdag',
'sun'           => 'zun',
'mon'           => 'mao',
'tue'           => 'die',
'wed'           => 'woo',
'thu'           => 'don',
'fri'           => 'vrie',
'sat'           => 'zao',
'january'       => 'jannewaori',
'february'      => 'febrewaori',
'march'         => 'meert',
'april'         => 'april',
'may_long'      => 'mei',
'june'          => 'juni',
'july'          => 'juli',
'august'        => 'augustus',
'september'     => 'september',
'october'       => 'oktober',
'november'      => 'november',
'december'      => 'december',
'january-gen'   => 'jannewaori',
'february-gen'  => 'febrewaori',
'march-gen'     => 'meert',
'april-gen'     => 'april',
'may-gen'       => 'mei',
'june-gen'      => 'juni',
'july-gen'      => 'juli',
'august-gen'    => 'augustus',
'september-gen' => 'september',
'october-gen'   => 'oktober',
'november-gen'  => 'november',
'december-gen'  => 'december',
'jan'           => 'jan',
'feb'           => 'feb',
'mar'           => 'mrt',
'apr'           => 'apr',
'may'           => 'mei',
'jun'           => 'jun',
'jul'           => 'jul',
'aug'           => 'aug',
'sep'           => 'sep',
'oct'           => 'okt',
'nov'           => 'nov',
'dec'           => 'dec',
);
Comment 1 Victor Vasiliev 2007-10-07 15:48:52 UTC
Please, that it's better to send updates as a patch or attachment.
Comment 2 Raimond Spekking 2007-10-08 09:16:55 UTC
Applied with r26496.

Still fallback to 'nds'.
Comment 3 Servien 2007-10-08 19:57:46 UTC
Can fallback be changed to 'nl'?
Comment 4 Raimond Spekking 2007-10-08 20:04:08 UTC
(In reply to comment #3)
> Can fallback be changed to 'nl'?
> 

Done with r26510. Will go live on WMF wikis after next software sync.
Comment 5 Raimond Spekking 2007-10-08 20:06:28 UTC
*** Bug 11590 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 6 Servien 2007-10-08 20:07:20 UTC
Thanks!

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.


Navigation
Links