Last modified: 2007-08-06 15:58:31 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia has migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports should be created and updated in Wikimedia Phabricator instead. Please create an account in Phabricator and add your Bugzilla email address to it.
Wikimedia Bugzilla is read-only. If you try to edit or create any bug report in Bugzilla you will be shown an intentional error message.
In order to access the Phabricator task corresponding to a Bugzilla report, just remove "static-" from its URL.
You could still run searches in Bugzilla or access your list of votes but bug reports will obviously not be up-to-date in Bugzilla.
Bug 10818 - Localization of Special:SiteMatrix
Localization of Special:SiteMatrix
Status: RESOLVED FIXED
Product: MediaWiki extensions
Classification: Unclassified
SiteMatrix (Other open bugs)
unspecified
All All
: Normal enhancement with 1 vote (vote)
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
:
Depends on:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2007-08-06 14:10 UTC by Meno25
Modified: 2007-08-06 15:58 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---


Attachments

Description Meno25 2007-08-06 14:10:00 UTC
Please localize [[Special:SiteMatrix]]. The names of the sister projects and the word "Language" can be easily added as new system messages. Eventually, the names of columns are displayed in the language of every wiki instead of only in English currently.
Comment 1 Casey Brown 2007-08-06 14:13:45 UTC
What do you mean?  What needs to be localised?  The sitematrix is solely the name of the language in what I belive is the native language and the official project name.  The official project shouldn't really be translated if it needn't be, especially since the translated project name may conflict with the interwiki code (Vicipedia (sp) conflicts with v:).
Comment 2 Meno25 2007-08-06 14:18:30 UTC
(In reply to comment #1)
> What do you mean?  What needs to be localised?  The sitematrix is solely the
> name of the language in what I belive is the native language and the official
> project name.  The official project shouldn't really be translated if it
> needn't be, especially since the translated project name may conflict with the
> interwiki code (Vicipedia (sp) conflicts with v:).
> 

What needs to be localized are the names of projects (not languages) which are: Wikipedia, Wiktionary, etc. These should be displayed in the language of every wiki. If there will be conflicts then this shouldn't be done.
Comment 3 Raimond Spekking 2007-08-06 15:58:31 UTC
Done with r24622 for the table headings and a new header for the other Wikimedia wikis.

But I think the projectnames (Wikipedia...) should stay on their canonical names.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.


Navigation
Links