Last modified: 2007-07-10 17:41:10 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia has migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports should be created and updated in Wikimedia Phabricator instead. Please create an account in Phabricator and add your Bugzilla email address to it.
Wikimedia Bugzilla is read-only. If you try to edit or create any bug report in Bugzilla you will be shown an intentional error message.
In order to access the Phabricator task corresponding to a Bugzilla report, just remove "static-" from its URL.
You could still run searches in Bugzilla or access your list of votes but bug reports will obviously not be up-to-date in Bugzilla.
Bug 10503 - Import af Wikipedia's translations to af Wikiquote
Import af Wikipedia's translations to af Wikiquote
Status: RESOLVED FIXED
Product: MediaWiki
Classification: Unclassified
Internationalization (Other open bugs)
unspecified
All All
: Normal enhancement (vote)
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
http://af.wikipedia.org/wiki/Spesiaal...
: patch
Depends on:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2007-07-08 20:16 UTC by Adriaan
Modified: 2007-07-10 17:41 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---


Attachments
MessagesAf.php.patch (62.17 KB, patch)
2007-07-09 20:53 UTC, Shinjiman
Details

Description Adriaan 2007-07-08 20:16:27 UTC
Can this translation be imported into [[:af:Wikiquote]]? Please.
Comment 1 Shinjiman 2007-07-09 20:53:51 UTC
Created attachment 3882 [details]
MessagesAf.php.patch

Most translation message are includes in the patch, some messages are tweaked to allowing the messages suits with the current version.

Also the list below are the messages that are not updated in the message file, they are including something like Wikipedia-isms, outdated messages, variables not used on he current version of the siftware, and the extension messages. For the extension messages, these are need to update to the apporiate extension internationalisation files.

Wikipedia-ism
=============
common.css
copyrightwarning
disambiguationspage
fileuploaded
loginend
monobook.css
monobook.js
movepagetalktext
newarticletext
noarticletext
recentchangestext
sharedupload
sitesupport-url
uploaddisabled
uploadtext
userstatstext

Outdated
========
prefs-help-email
prefs-help-realname
watchdetails

Not all variables used
======================
blockedtext
blockiptext
blocklogentry
confirmemail_sendfailed
sitestatstext

extensions
==========
captcha-createaccount
categorytree-header
cite
cite_article_link
cite_text
lucenepowersearchtext
newuserlog-create-entry
newuserlog-create2-entry
newuserlogpage
newuserlogpagetext
renameusererrordoesnotexist
renameusererrorexists
renameusererrorinvalid
searchdidyoumean
searchnearmatches
searchnext
searchnoresults
searchnumber
searchprev
searchscore
searchsize
sitematrix
sitenotice_close

not updated
===========
emailsenttext
Comment 2 Raimond Spekking 2007-07-10 15:04:42 UTC
Extension messages added with exception of 'cite_text' which is Wikipedia-ism.

Applied with r23965.

Comment 3 Adriaan 2007-07-10 16:38:50 UTC
Ok, but my English isn't that good, so are you basically saying that the problem is being taken care of? ~~~~
Comment 4 Raimond Spekking 2007-07-10 16:54:32 UTC
The problem is solved/fixed. All messages with exception of == Wikipedia-ism == from comment#1 will be available to af:wikiquote and all other af speaking projects incl. Wikimedia Commons, Meta etc etc within the next few days after the next software synchronization. Please see [[af:Special:Version]]. The versionsnumber there should be >= MediaWiki 1.11alpha (r23965.)
Comment 5 Shinjiman 2007-07-10 17:00:49 UTC
Yes, the text stated in the comment 1 have been told about the problems about the texts in the messages.

For Wikipedia-ism messages, those message are *not* copied to the message array because the MediaWiki software is used in many projects or websites those messages should be translated from the English language message file.

The outdated or not all variables used messages may be contains the unused messages in the translated messages, also you can have a reference to the English message file and translate that to your language.

You can have a check to the latest revision of the English language message
file from http://svn.wikimedia.org/svnroot/mediawiki/trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php
.
Comment 6 Adriaan 2007-07-10 17:41:10 UTC
Ah ok... so it's not yet synchronised... So thank you very much!

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.


Navigation
Links