Last modified: 2007-07-05 14:06:43 UTC
While the new AJAX watch/unwatch is really cool, it now changes the text of the tab to "watch" or "unwatch", instead of the localized version found in [[MediaWiki:Watch]] and [[MediaWiki:Unwatch]].
What would be the proper place to include translated strings?
The simplest thing would be to include them in a <script> within the primary page, similar to what we currently do for the table-of-contents show/hide link.
Alternately, we could deal better with the remote JS vars inclusion, adding cache-hash info onto the URL to ensure it contains relevant information.
Handling of 'uselang' params might also be considered.
Fixed in r23739.