Last modified: 2007-05-23 06:49:52 UTC
Created attachment 3666 [details] checked by checkLanguage.php Next Russian translation update
Thanks for the patch, I have applied it with r22359. For your information: 5 messages of 1645 in ru don't use some variables while en uses them: * cascadeprotected * cascadeprotectedwarning * revdelete-selected * logdelete-selected * protect-cascadeon
Thank you, but Russian plural form for words is not simple, so I can not use PLURAL in messages without numbers. Example: "The page was visited $1 {{PLURAL:$1|time|times}}" is OK but "The page was visited {{PLURAL:$1|one time|many times}}." is untranslateable with current Russian plural function with 3 plural forms, so I did not use variables. I think to change Russian plural function to 4 plural forms, but it is not common in Russian software localization.
