Last modified: 2014-04-15 06:22:19 UTC
With Chromium, but not Firefox, the diff section of the editor at the URL has scroll buttons even though it's a single line. The text actually has space enough to be shown completely so this doesn't produce any actual problem, at least in this case.
I'm pretty sure this nothing to do with Translate, I've seen it elsewhere too.
Created attachment 10038 [details] Screenshot of the message This is 16.0.912.77 (Build 118311 Linux) Ubuntu 11.10.
Confirmed on Windows 7 in Chrome 17.0.963.56 m. Not present on OSX 10.7.2 in 19.0.1041.0 dev.
Created attachment 10481 [details] Scrollbars on diff Same problem detected with diffs, <http://images.uncyc.org/commons/7/7b/%EF%BC%A8uhrer.jpg>. To be sent to core then?
Created attachment 10482 [details] Scrollbars on old diff Sorry, copy and paste fail, I meant <https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Village_pump_%28technical%29&oldid=489582349#Also_the_diff_matters>.
I don't see the problem with the URL in Chromium 21.0.1180.89 on fedora, but this needs more test cases.